东北官话(5)
2022-11-15 来源:118图库
ɡāi
)
街(
ɡāi
)
里
解
ɡǎi
jiě
把鞋带解(
ɡǎi
)
开
国
ɡuǒ
ɡuó
国(
ɡuǒ
)
家 建国(
ɡuǒ
)
暖和
nǎohu(n)
nuǎnhuo
屋里真暖和(
nǎohu(n)
)
脓
nénɡ
nónɡ
冒脓(
nénɡ
)
化脓(
nénɡ
)
客
qiě
kè
家里来客(
qiě
)
了
取
qiǔ
qǔ
书没带,得取(
qiǔ
)
一趟 取(
qiǔ
)
快递
蝶
tiě
dié
蝴蝶(
tiě
)
嫌恶
xiánɡhu(o)
xiánwù
嫌恶(
xiánɡhu(o)
)
埋汰
压
yà
yā
使劲儿
压(
yà
)
职
zhǐ
zhí
职(
zhǐ
)
高
摔
zhuāi
shuāi
杯摔(
zhuāi
)
稀碎,一地玻璃碴(
chǎ
)
子
俊
zùn
jùn
这小伙儿
真俊(
zùn
)
完了还有,普通话光“一”“不”有特殊变调儿
,东北话里头“三”“七”“八”也变调儿
,如:三(
sán
)
万、七(
qí
)
个猴儿
、八(
bá
)
个壶。
有的兴许是入声派入四声前儿
跟普通话不一样了。这样式儿
前儿
东北话总给入声整到上声、去声里,比如福、国(都是人名高频字)年上声,压念去声。
)
街(
ɡāi
)
里
解
ɡǎi
jiě
把鞋带解(
ɡǎi
)
开
国
ɡuǒ
ɡuó
国(
ɡuǒ
)
家 建国(
ɡuǒ
)
暖和
nǎohu(n)
nuǎnhuo
屋里真暖和(
nǎohu(n)
)
脓
nénɡ
nónɡ
冒脓(
nénɡ
)
化脓(
nénɡ
)
客
qiě
kè
家里来客(
qiě
)
了
取
qiǔ
qǔ
书没带,得取(
qiǔ
)
一趟 取(
qiǔ
)
快递
蝶
tiě
dié
蝴蝶(
tiě
)
嫌恶
xiánɡhu(o)
xiánwù
嫌恶(
xiánɡhu(o)
)
埋汰
压
yà
yā
使劲儿
压(
yà
)
职
zhǐ
zhí
职(
zhǐ
)
高
摔
zhuāi
shuāi
杯摔(
zhuāi
)
稀碎,一地玻璃碴(
chǎ
)
子
俊
zùn
jùn
这小伙儿
真俊(
zùn
)
完了还有,普通话光“一”“不”有特殊变调儿
,东北话里头“三”“七”“八”也变调儿
,如:三(
sán
)
万、七(
qí
)
个猴儿
、八(
bá
)
个壶。
有的兴许是入声派入四声前儿
跟普通话不一样了。这样式儿
前儿
东北话总给入声整到上声、去声里,比如福、国(都是人名高频字)年上声,压念去声。