我的英雄学院志贺丸太事件(6)

各方观点

认为命名不当者的依据及观点

“丸太”和“志贺”在日本ACG作品里并非第一次出现。独立把“丸太”或“志贺”用在与战争、实验无关的剧情中，实际上并不会引起争议。“志贺丸太”这个名字引起争议是多种原因的综合：
该角色在作品中的身份是进行人体实验
的反派。
“丸太”（まるた
/ Maruta）[13]
是731部队（ 在中国进行各式人体实验时的军事组织）特别用于暗喻受害者
的称呼[14]
，有轻蔑意味。特别地，731部队所使用的是片假名“マルタ
”，而非汉字“丸太
”，表示剥夺其人格。[15]
[16]
。
“志贺菌”[17]
是731部队曾用于实验
的其中一种病菌。[18]
《我的英雄学院
》中的角色命名一直都有各自的引申意义
，每个人的名字都分别对应着各自的属性和个性。
综上，该命名让人难以不往731部队的历史问题方面联想，有反人道主义意识形态之嫌，由此延伸对此作品的种种争议。
死柄木(しがらき)
这个词中可以拆出不少词语，比如“死贺”“滋贺”（都可读作しが
），诚然“志贺”是其中较为常见的一个姓氏，但是作者有能力选择一个争议更少的词语作为姓氏。
有人举出同样有含有“丸太”二字，但并未引起争议的《死囚乐园
》中男主（五十嵐 丸太
（
いがらし がんた
）
/ Igarashi Ganta）的名字作为反衬例子： 这个名字的含义可见于丸太和女主小白的《啄木鸟之歌
》：小白是长着毒喙的啄木鸟，丸太是让她栖息的“圆木桩”。
漫画中提及，丸太母亲生下他是为了拿他做“实验品”，然而在看到孩子后又于心不忍，所以丸太母亲的上司才会讽刺她：“会给孩子起这种名字的你有什么资格说我。”（这也表明有部分日本人知道这个名字的寓意）。
此人是人体实验的受害者，并且是正派角色。
虽然如此，漫画中仍将其名字注音ガンタ
（Ganta）以避嫌，没有使用指代受害者的读法。[19]