我的英雄学院志贺丸太事件(5)
2022-11-15 来源:118图库
我们会非常诚挚的吸取这次教训，该角色的名字将会在纸质单行本出版时进行变更，而网络电子版方面我们也将马上做出更改。
今后，为了不让这样的事态再次发生，我们会继续努力加深学习理解更多的历史和文化，更多地去关注和贴近广大读者的心境，创作更多的大家喜爱的漫画作品！
株式会社 集英社
2020年2月7日
有关《我的英雄学院》第259话中“志贺丸太”这一角色的命名让很多人产生了非常不愉快的感受，我在此表示极其诚挚的歉意！
我之所以给该角色冠以“志贺（志賀
，读作SHI GA）"的姓氏，是因为在故事设定中，该角色十分崇拜曾经的“敌联盟”首领“ALL FOR ONE” ,为了能更接近自己的偶像而取其本名“死柄木（SHIGARAKI）”中的一部分作为自己的姓氏。而“丸太（MARUTA）”这一名字，只是为了贴合该角色又圆又胖（丸々と太った
，读作MARUMARU TO FUTOTTA）的外形而取的，这些都是偶然，绝对没有任何刻意伤害各位读者朋友的意图。对此，我再次发自内心的向大家进行郑重的道歉！
今后，我会更加努力，避免类似的情况再次发生。
堀越耕平
其他语言版本：日文版
、英文版
、繁体中文版
、韩文版
少年JUMP将电子版漫画中志贺丸太的名字变更为「殻木（
がらき
）
球大（
きゅうだい
）
（Garaki Kyudai）」。[10]
死柄木（
しがらき
）
→志賀（
しが
）
→殻木（
がらき
）
，丸→球，太→大
。
部分日本网友认为「殻木 球大
」这个名字可能是指向1945年的九州大学活体解剖事件
[11]
，理由是“球大
”与日本前十名校之一“九州帝国大学”的缩写“九大
（きゅうだい
）”发音都为“Kyudai”（“九大”由“丸太”各自去掉一点而得）。
日推网友关于壳木球大的发现[12]
今后，为了不让这样的事态再次发生，我们会继续努力加深学习理解更多的历史和文化，更多地去关注和贴近广大读者的心境，创作更多的大家喜爱的漫画作品！
株式会社 集英社
2020年2月7日
有关《我的英雄学院》第259话中“志贺丸太”这一角色的命名让很多人产生了非常不愉快的感受，我在此表示极其诚挚的歉意！
我之所以给该角色冠以“志贺（志賀
，读作SHI GA）"的姓氏，是因为在故事设定中，该角色十分崇拜曾经的“敌联盟”首领“ALL FOR ONE” ,为了能更接近自己的偶像而取其本名“死柄木（SHIGARAKI）”中的一部分作为自己的姓氏。而“丸太（MARUTA）”这一名字，只是为了贴合该角色又圆又胖（丸々と太った
，读作MARUMARU TO FUTOTTA）的外形而取的，这些都是偶然，绝对没有任何刻意伤害各位读者朋友的意图。对此，我再次发自内心的向大家进行郑重的道歉！
今后，我会更加努力，避免类似的情况再次发生。
堀越耕平
其他语言版本：日文版
、英文版
、繁体中文版
、韩文版
2月10日
少年JUMP将电子版漫画中志贺丸太的名字变更为「殻木（がらき
）
球大（
きゅうだい
）
（Garaki Kyudai）」。[10]
死柄木（
しがらき
）
→志賀（
しが
）
→殻木（
がらき
）
，丸→球，太→大
。
部分日本网友认为「殻木 球大
」这个名字可能是指向1945年的九州大学活体解剖事件
[11]
，理由是“球大
”与日本前十名校之一“九州帝国大学”的缩写“九大
（きゅうだい
）”发音都为“Kyudai”（“九大”由“丸太”各自去掉一点而得）。
日推网友关于壳木球大的发现[12]
