我的英雄学院志贺丸太事件(8)

标音丸太的作法。
根据731部队人员的证词，731部队对受害者的称呼虽然现在写作丸太，但日文注音为マルタ
，且当时没有使用汉字而是以片假名书写。
丸太并非日语中特指词汇，常见的如京阪铁路鸭东线的神宫丸太町站，站名日语假名为じんぐう-まるた-まち
、英文名为Jingu-marutamachi，日英都与志贺丸太中的丸太
（
まるた
）
一致。[24]
731部队成员郡司阳子的证言[14]
“人体实验の被验者は主に捕虏やスパイ容疑者として拘束された朝鲜人、中国人、モンゴル人、アメリカ人、ロシア人等で、「マルタ（丸太）」の隐语で呼称され、その中には、一般市民、女性や子供が含まれていたという”
其中明确了731部队对丸太的注音为片假名マルタ而非平假名まるた。
神宫丸太町车站入口处标示

志贺氏菌在日文学术文献中多称为赤痢菌（せきりきん
）；尽管日语也用“志贺菌”的说法，但“赤痢菌”与志贺（しが
）并没有和中文一样的直接联系。[25]
对于《死囚乐园》的例子，有人指出：此漫画明确地以731事件作为暗喻，而《我英》却只有“人体实验犯人命名为丸太”这一关联性，不应过度解读。
《死囚乐园》漫画中，男主被称为“被实验体”并明确标注“マルタ
”

事件影响

此事在中韩地区社交媒体引起强烈炎上