118图库
首页 > 二次元/acg/动漫

《K》人名与日本神话相关考察:红色王族(4)

2022-11-10 来源:118图库
Tatara 是制钢的炉子,可以写做”炉”或者”踏鞴”,用来借代整个炼钢锻冶的场所时,可以写做”高殿”。这是日本人的独有制钢法,连英译也只直接音译为 Tatara,日本人以前用这方法制炼玉钢做武士刀,其坚硬锋利,是现代制铁法比不上的。至於详细做法,不要问楼主。
有说须佐之男命退治八岐大蛇的神话,代表古代出云地方具有高度发达的冶金技术;媛蹈鞴五十铃媛命的名字之所以有个 Tatara,代表她出身於与制铁大有关系的出云地方豪族。工业革命后现代制钢法传到日本,把传统制钢法打到一蹶不振,现在仅存的 Tatara 制钢法,就是保存在日本中国地方的岛根县奥出云町(”奥”是深的意思,奥出云也就是出云的深处)。
以炉火锻冶钢铁,就像驯兽师多娘陶冶著红组暴烈的性情;冶刀时需要的精湛技术,也像多娘控制火焰时的精巧细微。
有日本 K 粉用五行解释,说土生金,死人长埋黄土,故冶金师欢迎死人(!)。这点楼主真的闻所未闻,所以也不深究,只在此引用备考。
更多相关资讯请关注:K第二季专区
1. 前前代第三王权者 迦具都 玄示(かぐつ げんじ,Kagutsu Genji)
来自 火之迦具土神(ひのかぐつちのかみ,Hi no Kagutsuchi no Kami)(《古事记》),《日本书纪》作 轲遇突智(かぐつち,Kagutsuchi),核心部分的读音是一样的。Kagu 是发亮的意思,Chi 是神,Kagutsuchi 合起来就是”光辉的火神”。
迦具土是伊邪那岐兄妹物理上(?)合力(!)所生的最后一个神(之后那些吐个口水、洗洗眼睛就出现的神另计),因为伊邪那美生产的时候就被迦具土烧伤而去世,迦具土真是灾难性。没错,我在说那个殒坑。
伊邪那岐因妻子去世,十分伤心,愤怒之下,连儿子也要斩杀,於是拿起十拳剑”天之尾羽张”(羽张迅),砍死了迦具土。在迦具土的血和尸体中再出现了十六柱神。
不要以为神这样挂了便会完,迦具土一样有人供奉,是火神和锻冶之神。日本东海地方静冈县滨松市秋叶山顶的秋叶神社,就以迦具土为主祭神,并以此为中心,衍生出全日本约八百座秋叶神社。
2. 前代第三王权者 周防 尊(すおう みこと,Suou Mikoto)
大家都知道,尊哥名字的来源是 建速须佐之男命(たけはやすさのおのみこと,Take Haya Susano-o no Mikoto)(《古事记》),《日本书纪》作 素戋呜尊(すさのおのみこと,Susano-o no Mikoto)。如蓝组第三篇所说,建 Take 是勇猛;而 须佐 Susa,则是凶暴。所以须佐之男命是一个以凶暴著名的神。
猜你喜欢