[百度 Magnet][AVG]CROSS†CHANNEL 復刻版 汉化硬盘版 附中文汉化攻略 [1G](12)

虽然本补丁可能存在各种不足之处，总之，我们尽力了。我们有底气这么说：在有限的时间中，凭借有限的能力，我们尽全力做出了这份补丁，填上了这个有生之年。
一、关于阅读汉化版时的姿势：
在翻译中对各种neta的处理方式是：1、尽量本土化，2、译注从简，3、有个别实在难以翻译并且意义不大的谐音直接无视了。
文本中的译注格式统一为了“（译注：）”，偶尔也会用注音进行注释。出现其他格式的注释的话我什么都不知道。
有时候可能会见到很奇怪的词汇或者说法或者语病，这时会有两种可能：1、翻错了，2、故意的。
二、关于去年出的FINAL COMPLETE版：
FC版的追加内容大都是FD性质，并不影响c c的游戏体验（比较重要的《朋友塔》做了文本翻译）。并且FC版的过度演出、声优更换以及追加内容中的人物性格偶尔与本篇不符，使得这个版本也有些毁誉参半。因为时间有限，只能对FC版割爱，待到有时间再补上。
三、发布的资源
汉化补丁所有源代码均开源托管于GitHub：MewX / cross-channel_chinese-localization_project
汉化补丁、移植版、附加内容永久下载链接：crosschannel.cn/downloads.html
注：请转载时不要修改此链接，文件夹会不定期更新的。如果链接失效，请到我们网站寻找、反馈！
后记：
Final Complete未翻译剧本还有15W字左右，我们组这边会暂停坑务，组长考完研明年继续组织汉化，引擎会更大幅度地二次开发，请大家期待和支持。
2015.03　群青学院·群Ｘ会
　敬上
游戏中文攻略

点此展开攻略

注：从CROSS CHANNEL开始后，按照下文顺序攻略。
剧本基本是轮回结构，不同的是随着各END达成，选项会不断追加。也有只在特定周目才会出现的选项。
各SAVE基本都为选项回收和文本回收用，选择后需要推进一段剧情才可。
CROSS CHANNEL
◆SAVE01
去天台
◆SAVE02
吐槽
袭胸
帮忙
搭讪
不包扎
犯傻
１週目 END
→前往崩壊
◆SAVE01开始
和冬子说话
让她赎罪
帮她打扫
回家
去参加社团活动
为学姐包扎
进攻
◆SAVE03
继续进攻
◆SAVE04
进攻
回收后结束
※剧情前进至循环点为止
◆SAVE02开始
推倒
回收后结束
◆SAVE03开始
犯傻
回收后结束
◆SAVE04开始
犯傻
回收后结束
崩壊
去天台
◆SAVE05
看内裤(上)
掀裙子
去天台
◆SAVE06
帮忙
去参加社团活动
◆SAVE07
为学姐包扎
进攻
◆SAVE08
继续进攻
◆SAVE09
进攻
２周目 END(見里)
→前往鈍化