蓬莱山辉夜/符卡信息(6)
永夜返系列
永夜返し(えいやがえし) 打破永夜之术,使时间加速前进回到早晨。应该是使用了操控永远的能力。
当中弹时,符卡限定时长(1~4是20秒,5是30秒)剩余一半以上时时间会前进60分,一半以下时前进30分,收取不前进。
如果在某张符卡结束后时间超过AM5:00,之后的符卡不再发动,直接clear。
时刻 永夜抄游戏从PM11:00开始,到AM5:00结束,正好对应子时、丑时、寅时。
「永夜返し -初月-」
「永夜归返 -初月-」
初月(はつづき) 专指农历八月最早时的细月。秋的季语。同时是Easy难度的名称。
「永夜返し -三日月-」
「永夜归返 -新月-」
三日月(みかづき) 农历初三的细月牙。同时是Normal难度的名称。
「永夜返し -上つ弓張-」
「永夜归返 -上弦月-」
上つ弓張(かみつゆみはり)
即上弦月。农历初七、初八时的半月。名称来自月亮西落时,弦在上,弧在下。同时是Hard难度的名称。
「永夜返し -待宵-」
「永夜归返 -待宵-」
待宵(まつよい) 农历八月十四,中秋节之前一夜的月。秋的季语。同时是Lunatic难度的名称。
「永夜返し -子の刻-」
「永夜归返 -子之刻-」
「永夜返し -子の二つ-」
「永夜归返 -子时二刻-」
「永夜返し -子の三つ-」
「永夜归返 -子时三刻-」
「永夜返し -子の四つ-」
「永夜归返 -子时四刻-」
子の刻(ねのこく)
23:00-23:30,其余依次向后半小时。
日文原文中是“‘子/丑/寅时’的第一/二/三/四部分”,其实翻译不是很准确(古代一刻和现代一刻一样都是15分钟左右)。
「永夜返し -丑の刻-」
「永夜归返 -丑之刻-」
「永夜返し -丑の二つ-」
「永夜归返 -丑时二刻-」
「永夜返し -丑三つ時-」
「永夜归返 -丑时三刻-」
「永夜返し -丑の四つ-」
「永夜归返 -丑时四刻-」
丑の刻(うしのこく)