蓬莱山辉夜/符卡信息(5)
2022-11-15 来源:118图库
意思（いし）
这里指意志。同时，与“石（いし）”同音。不碎之石。
神宝「ブディストダイアモンド」
神宝「Buddhist Diamond」（佛体的金刚石）
即舍利子。
難題「火鼠の皮衣 -焦れぬ心-」
难题「火鼠的皮衣 -不焦躁的内心-」
火鼠の皮衣（ひねずみのかわぎぬ）
《竹取物语》中辉夜要求求婚者安倍右大臣寻找的秘宝，不会被火烧毁。他千金购得的只是一普通皮衣。
焦れぬ心（じれぬこころ）
“焦れない（不焦躁）”与“焦げない（不会烧焦）”，两层意思。
收取这张符卡要求内心不焦躁。
神宝「サラマンダーシールド」
神宝「Salamander Shield」（火蜥蜴之盾）
サラマンダー(Salamander) 火蜥蜴，即蝾螈，两栖动物，类似蜥蜴，不过没有鳞。
古代欧洲人认为火蜥蜴是从火中出生的生物，有许多人将火蜥蜴装饰在盾形徽章上。
難題「燕の子安貝 -永命線-」
难题「燕的子安贝 -永命线-」
燕の子安貝（つばくらめのこやすがい）
《竹取物语》中辉夜要求求婚者石上中纳言寻找的秘宝，他寻找时跌伤不治。
神宝「ライフスプリングインフィニティ」
神宝「Life Spring Infinity」（无限的生命之泉）
“永命線（えいめいせん）
”升级到“永命泉（えいめいせん）”。
似乎这个符卡语法有点问题
難題「蓬莱の弾の枝 -虹色の弾幕-」
难题「蓬莱的弹枝 -七色的弹幕-」
神宝「蓬莱の玉の枝 -夢色の郷-」
神宝「蓬莱的玉枝 -梦色之乡-」
蓬莱の玉の枝（ほうらいのたまのえだ）
《竹取物语》中，辉夜要求求婚者车持皇子(原型为藤原不比等)寻找的秘宝。他雇巧匠六人至海岛上，以三年时间秘密伪造而成，与辉夜所言不差，亦差点使之上当。
可惜后来巧匠们到辉夜家找人要钱才使事迹败露,车持皇子因耻辱而独自入山隐居.
在《东方儚月抄》中登场了。别名为「優曇華の花
」（优昙华之花）。 《竹取物语》中车持王子持伪造蓬莱玉枝从海岛回来时，人们称它为优昙华之花。因此日语中把珍贵而稀少的东西称为「優曇華の花
神宝「ブディストダイアモンド」
神宝「Buddhist Diamond」（佛体的金刚石）
即舍利子。
難題「火鼠の皮衣 -焦れぬ心-」
难题「火鼠的皮衣 -不焦躁的内心-」
火鼠の皮衣（ひねずみのかわぎぬ）
《竹取物语》中辉夜要求求婚者安倍右大臣寻找的秘宝，不会被火烧毁。他千金购得的只是一普通皮衣。
焦れぬ心（じれぬこころ）
“焦れない（不焦躁）”与“焦げない（不会烧焦）”，两层意思。
收取这张符卡要求内心不焦躁。
神宝「サラマンダーシールド」
神宝「Salamander Shield」（火蜥蜴之盾）
サラマンダー(Salamander) 火蜥蜴，即蝾螈，两栖动物，类似蜥蜴，不过没有鳞。
古代欧洲人认为火蜥蜴是从火中出生的生物，有许多人将火蜥蜴装饰在盾形徽章上。
難題「燕の子安貝 -永命線-」
难题「燕的子安贝 -永命线-」
燕の子安貝（つばくらめのこやすがい）
《竹取物语》中辉夜要求求婚者石上中纳言寻找的秘宝，他寻找时跌伤不治。
神宝「ライフスプリングインフィニティ」
神宝「Life Spring Infinity」（无限的生命之泉）
“永命線（えいめいせん）
”升级到“永命泉（えいめいせん）”。
似乎这个符卡语法有点问题
難題「蓬莱の弾の枝 -虹色の弾幕-」
难题「蓬莱的弹枝 -七色的弹幕-」
神宝「蓬莱の玉の枝 -夢色の郷-」
神宝「蓬莱的玉枝 -梦色之乡-」
蓬莱の玉の枝（ほうらいのたまのえだ）
《竹取物语》中，辉夜要求求婚者车持皇子(原型为藤原不比等)寻找的秘宝。他雇巧匠六人至海岛上，以三年时间秘密伪造而成，与辉夜所言不差，亦差点使之上当。
可惜后来巧匠们到辉夜家找人要钱才使事迹败露,车持皇子因耻辱而独自入山隐居.
在《东方儚月抄》中登场了。别名为「優曇華の花
」（优昙华之花）。 《竹取物语》中车持王子持伪造蓬莱玉枝从海岛回来时，人们称它为优昙华之花。因此日语中把珍贵而稀少的东西称为「優曇華の花
