恶之娘(6)

だ）
した
家臣们纷纷逃了出去
可愛
（
かわい）
く可憐
（
かれん）
な王女様
（
おうじょさま）
可爱又可怜的公主殿下
ついに捕
（
と）
らえられた
终于也被抓住了
「この　無礼者
（
ぶれいもの）
！」
“喂！你们这群无理的人！”
悪
（
あく）
の華
（
はな）
可憐
（
かれん）
に咲
（
さ）
く
万恶之花 楚楚绽放
悲
（
かな）
しげな彩
（
いろど）
りで
沾染了可怜的色彩
彼女
（
かのじょ）
のための楽園
（
らくえん）
は
为她建造的梦幻乐园
嗚呼
（
ああ）
もろくもはかなく崩
（
くず）
れてく
呜呼 就这样转瞬即逝
むかしむかしあるところに
在一个非常非常遥远的地方
悪逆非道
（
あくぎゃくひどう）
の王国
（
おうこく）
の
有个暴虐无道的王国
頂点
（
ちょうてん）
に君臨
（
くんりん）
してた
君临其顶点的是
齢
（
よわい）
十四
（
じゅうよん）
の王女様
（
おうじょさま）
年方十四的公主殿下
処刑
（
しょけい）
の時間
（
じかん）
は午後
（
ごご）
三時
（
さんじ）
处刑的时间定在下午三点
教会
（
きょうかい）
の鐘
（
かね）
が鳴
（
な）
る時間
（
じかん）
教堂钟声敲响的时刻