恶之娘(4)

緑
（
みどり）
の女
（
おんな）
にひとめぼれ
是邻国的绿之女
嫉妬
（
しっと）
に狂
（
くる）
った王女
（
おうじょ）
様
（
さま）
嫉妒的发狂的公主殿下
ある日
（
ひ）
大臣
（
だいじん）
を呼
（
よ）
び出
（
だ）
して
某一天招来了心爱的大臣
静
（
しず）
かな声
（
こえ）
で言
（
い）
いました
用冷静的口语说
「緑
（
みどり）
の国
（
くに）
を滅
（
ほろ）
ぼしなさい」
“把那个绿之国灭了”
幾多
（
いくた）
の家
（
いえ）
が焼
（
や）
き払
（
はら）
われ
无数的房屋在战争中毁灭
幾多
（
いくた）
の命
（
いのち）
が消
（
き）
えていく
无数的百姓失去了家园
苦
（
くる）
しむ人々
（
ひとびと）
の嘆
（
なげ）
きは
苦难人民的哀叹声
王女
（
おうじょ）
には届
（
とど）
かない
却传不到公主的耳边
「あら、おやつの時間
（
じかん）
だわ」
“哎呀！点心时间到了”
悪
（
あく）
の華
（
はな）
可憐
（
かれん）
に咲
（
さ）
く
万恶之花 楚楚绽放
狂
（
くる）
おしい彩
（