琪露诺(14)

“⑨”及“笨蛋”之名的由来

⑨号位上，直接以“笨蛋”带过

传说中的⑨符
琪露诺的符卡 冰符“Icicle Fall”-Easy 的弹幕有够蠢的，只要站在她的正前方就没任何弹幕会碰到你；我才不会说右边这个N难度的冰符其实一点也不⑨
ZUN
在《红魔乡》中介绍她时已经说她有点笨笨的了；
在ZUN放出《東方花映塚
》的介绍图时，在图中把琪露诺放在了⑨的位置上，并以“⑨笨蛋”简单带过，从此“⑨”及“笨蛋”就成为她的别名了……

关于年龄的考究

妖精是大自然的具现，年龄并无意义。妖精个体的生命是很短的，很快就转生出一样外表的生命。就算受了身体破碎的重伤也能很快恢复。严密地来说，妖精是不会死的。
因为⑨是唯一在花映塚
（花映冢铃仙线，铃仙与琪露诺的对话）的事件中立即就知道发生了什么的角色，有人认为琪露诺的年龄应该在60岁以上。

作为妖怪的性质

翻译自东方元NetaWiki[2]
按《求闻史纪》等的说法，幽灵、妖精是与妖怪不同的生物，不过《红魔乡》的おまけ.txt中却写道“雪姑娘”、“某种程度上的妖怪”，《妖妖梦》中则写道“冰之妖怪”，该说法将其包含在了妖怪的范畴之中。
雪娘（雪姑娘、雪孩子）
“雪之妖怪的孩子”，或者是“雪之妖精”
妖精的不会死特性与四季映姬的说教
按四季映姬的说法，妖精之中，如果对自己格外的强大没有抱持自觉的话，也有可能死亡（妖精的正体是“自然想象本身”，但琪露诺却很容易偏离这个范畴）。