琪露诺(13)

还有好多雾之湖附近的目击报告，我猜测这湖是她的根据地。
这样的话，她的家说不定在水中。
在田中发现冻结的青蛙，我想这是妖精干的。（匿名）
令人讨厌的恶作剧。虽然直接受害者很少……
我从湖里钓上来的鱼都结了冰。真是吓了我一跳，不过鱼能保存得久些，也更美味了。（吃得正欢的太公望）
没想到雾之湖也有人类在钓鱼……
那附近很容易出现各种妖怪，不熟悉的人可不要模仿。
对策
如果突然吹来一阵冷气，那很可能冰之妖精就在附近。那时无论是逃还是寻找妖精的踪影都可以。只要明白对方是妖精稍加留神，一般不会有事。琪露诺很容易被发现，不是注意力太散漫的话，基本上不会有受害者吧。
此外，要通过她在的地方怎么办？
她对火把的火之类热而不可触摸的东西很弱。手持火把她就不会接近了。
她接触的东西能瞬间结成冰，即使是她睡着了，也不要去摸她。冻伤可不好了。
若是万一琪露诺进行攻击，什么都好，冷静地说些话题来吸引她，对方表现出兴趣的话，那就慢慢地提问。
随后，在她考虑答案的时候，趁机逃吧。就算是很简单的问题，她一定也答不上来。

其他

关于自称“あたい”

“あたい
[1]
”是第一人称“私
（
わたし
）
”滥用为“あたし
”之后进一步变化的产物。
“あたい
”原本是在花街柳巷使用，作为女性用语的同时又有了贬义。而此后直到昭和时代，嚣张跋扈的不良少女经常使用。
不过，当时除了不良少女以外也有人使用，特别要说明的是该用语并非被定位于不良语言。
另外，由于该用语有着浓厚的女人味（留给人一种强烈的女性语言的印象），所以男性在讴歌女性情感的时候也会在歌词中使用“あたい”。
日文原文
あたいとは「私（わたし）」という一人称が崩れた「あたし」が更に変化したものである。あたいはもともと花柳界で使われていたことから、女性が使う言葉であると同時に悪びれた言い回しである。ここから昭和時代、ツッパリブームの不良少女が好んで使用。ただし、当時から不良少女以外にも使われており、特に不良言葉といった位置づけにはない。また、女性の言葉というイメージが強いことから、女性の心情を男性が歌う際の歌詞にあたいが使われる。