月色真美(40)

男：おやき
女：うーむ
男：みたらしだんご
女：仕方ない、許す
男：お嬢さん、このリンゴもおいしいよ、イヒヒ
女：毒入ってるやつじゃん！
男：ついたよ
男：もう店の前
中文译文
备注：老公
女：太慢啦！！
男：因为我要加班啊
女：婚宴招待客人的名单
女：本来还想让你尽快确认的
男：对不起啦
女：不行
男：作为道歉请你吃冰激凌
女：不要
男：那果汁
女：不要
男：蛋糕
女：嗯—
男：干红薯条
男：煎饼
女：嗯…
男：御手洗团子
女：没办法，原谅你吧
男：小姐姐，这个苹果也很好吃哦，诶嘿嘿
女：这个苹果有毒的好吧！
男：我到了哦
男：在店门口
第8话
日文原文
別名：ダーリン
女：また怒ってる？
女：返事ください
女：なんで
女：何も言わないの？
女：昨日はごめんね
女：私も言いすぎたよ
女：でもやっぱり
女：ぜったい
女：私の方が好きだよ
男：俺の方が好き
女：もう！！
女：またケンカなるじゃん！
女：もうっ！キライ！
男：俺が大好き
女：もうーーーーっ(chubby)！！
男：（表情：もーおー）
中文译文
备注：亲爱的
女：你还在生气吗？
女：请回复
女：为什么
女：你什么都不说吗？
女：昨天真是对不起啦
女：我也说得过分了
女：但还是
女：绝对
女：是我比较喜欢你
男：是我比较喜欢你
女：够啦！！
女：又要吵起来了！
女：够了！讨厌你！
男：我最喜欢你了
女：够啦————(chubby)！！
男：（表情：もーおー）
第9话
日文原文
別名：カレリン
女：もう平気
男：大丈夫？