月色真美(41)

女：うん、薬飲んだし
女：部活、がんばりすぎたかも
女：ごめんね、心配かけて
男：いや
男：こっちこそ、ごめん
女：なんで？
男：こんなときに
男：そばにいてあげられなくて
女：そんなことないよ
男：心配だから
男：まじで
女：ありがとう
女：（表情：哭）
男：本気で
男：大事に思ってるがら
男：早く良くなってください
男：お大事に
女：うれしくて(*´艸｀*)
女：熱あがっちゃうよ
男：ごめん、早く寝てね
女：おやすみなさい(chu)
男：おやすみ(chu)
女：うつるよ！？
男：うつして、早く治って
女：どれだけやさしの！！
中文译文
备注：亲爱的男友
女：已经没事了
男：没事吧？
女：嗯，已经吃过药了
女：大概是我在社团活动中太拼了
女：对不起，让你担心了
男：不
男：我才要道歉
女：为什么？
男：在这种时候
男：不能陪在你身边
女：才没有这回事呢
男：我很担心啊
男：说真的
女：谢谢
女：（表情：哭）
男：真心的
男：你对我来说很重要
男：要快点好起来喔
男：好好休息
女：好高兴(*´艸｀*)
女：感觉又要发烧了
男：对不起，早点睡吧
女：晚安(chu)
男：晚安(chu)
女：会传染的吧！？
男：那就传染给我，你快点好
女：你倒底还能有多温柔啊！！
第10话
日文原文
別名：ハニー
女：そろそろ寝るね
男：うん
女：じゃあまたね
男：おやすみ
女：おやすみなさい
男：（表情：おやすみ）
女：（表情：おやすみ）
男：（表情：じゃっ）
女：（表情：挥手）
男：（表情：ドキドキ）
女：（表情：ちゅっ）