伊什塔尔(Fate)(48)

Gate open！……好啊好啊，这回也拜托了。自无垠之天至广袤之地！也可叫这个名字，Jabal Hamrin Breaker！
受击1
後で覚えてなさいよぉ……！
你给我记着了……！
受击2
っ！
呃！
无法战斗1
あれ……？ 肉体って、こんな脆いの……？
诶……？肉体，原来是这么脆弱的吗……？
无法战斗2
仕返し、必ずしてやるからねー！
绝对会，加倍奉还的！
胜利1
敗者は身ぐるみ剥がされる。捧げ物として、没収するわ
败者就将衣着剥个精光，作为贡品没收哦。
胜利2
当然の結果よ。神、舐めないでよね
这是理所当然的结果。可别小看神明了。
强化
升级
成長したわ。少しずつなのが面倒だけど、貢がれるのは悪くないわね
成长了呢。一点点积累是有些麻烦，但被供奉的感觉也不坏。
灵基再临1
暑くなってきたし、そろそろ脱ごっかなー。ん？なぁに、気になる？ダメよ、お預け！私に夢中になるのはもっと再臨してからね
变热了呢，是不是该脱了呢。嗯？什么？很在意？不·行·哦！对我着迷得先等到再次再临。
灵基再临2
霊基の強度がアーップ！うんうん、もっとジャンジャン稼いでね、マスター
灵基的强度UP~！嗯嗯，再接着多赚点，Master！
灵基再临3
ありがとう！人間の体は窮屈だから、こうして育ててもらえるのは助かるわ。でも、私をこんなに強化していいの？手がつけられなくなるわよ？
谢谢。被凡身所拘束，像这样培育我真是帮大忙了。但是，强化我这么多真的好吗？会变得无从下手哦？
灵基再临4
はい、目を開けて。本当はいけないんだけど、特別に連れてきてあげたわ。ここがどこかですって？ふふっ、見てわからない？人が憧れる金星の輝き、星々の海に揺蕩う私。さぁ、どこまで行こうかしら！まだまだ退屈させないでね、マスター！
好了，睁开眼吧。本来是不被允许的，这次我破例带你过来。你问我这是哪儿？呼呼，看了还不明白吗？人们所憧憬金星的光辉，在星海中飘荡的我……来吧，究竟能去向多远呢？别让我无聊啊，Master！