银魂(21)

快援队（辰马&陆奥）登场篇
横手美智子
畑博之
ながはまのりひこ
渡边るりこ
第二十六·二十七训（第4卷）
24
カワイイ顔には必ず何かが隠れてる
可爱的外表下必定隐藏着什么
西乡登场篇
下山健人
菱川直树
大木贤一
乙幡忠志
第三十八·三十九训（第5卷）
25
鍋は人生の縮図である
火锅就是人生的缩影
横手美智子
麦野アイス
三宅和男
佐藤阳子
宫胁千鹤
第百训（第12卷）
26
恥ずかしがらずに手を挙げて言え
不必害羞，举手报告就是了
高仔登场篇
みなみやすひろ
高桥晃
第三十六·三十七训（第5卷）
27
刀じゃ斬れないものがある
世上也有刀斩不断的东西
炼狱关篇
下山健人
青柳贰阶
山崎茂
谷口守泰
第四十二 - 四十四训（第6卷）
28
いい事は連続して起こらないくせに悪い事は連続して起こるもんだ
好事不会连续发生可为什么坏事总会接连不断啊
松平登场篇/炼狱关篇后续
横手美智子
藤田阳一
佐佐木洋平
今冈大
第四十五训（第6卷）
29
慌てるな! クーリングオフというものがある
不要慌！别忘了还有冷静期一说
下山健人
小仓宏文
乙幡忠志
第三十五训（第5卷）
テレビとか新聞とかちゃんと見ないとダメだって
电视和报纸必需看仔细才行
第四十七训（第6卷）
30
アイドルだってほぼお前らと同じことやってんだよ
所谓的偶像其实跟你也没什么不同
大和屋晓
菱川直树
高桥晃
第十九训（第3卷）
31
どうでもいい事に限ってなかなか忘れない
那些无所谓的小事反而难以忘记
银时失忆篇