银魂(19)

一旦约定至死也要遵守
阿通及其家属登场篇
菱川直树
乙幡忠志
第七训（第2卷）
7
ペットは飼い主が責任を持って最後まで面倒を見ましょう
宠物的主人要负起责任照顾到最后
哈塔王子&长谷川登场篇
下山健人
麦野アイス
三宅和男
佐佐木洋平
第二训（第1卷）
8
粘り強さとしつこさは紙一重
坚韧不屈与死缠烂打只是一纸之隔
隅泽克之
みなみやすひろ
佐藤阳子
宫胁千鹤
第八训（第2卷）
9
喧嘩はグーでやるべし
打架的时候就应该漂亮的出拳
大和屋晓
藤田阳一
高桥晃
第九训（第2卷）
10
疲れた時は酸っぱい物を
累的时候喝点酸的东西吧
定春登场篇
下山健人
小林彻
畑博之
乙幡忠志
第十训（第2卷）
11
べちゃべちゃした団子なんてなぁ団子じゃねぇバカヤロー
糟糟的丸子根本就不是丸子你这个笨蛋
横手美智子
菱川直树
佐佐木洋平
今冈大
第十一训（第2卷）
12
第一印象がいい奴にロクな奴はいない
第一印象好的家伙不一定就是好人
凯瑟琳登场篇
高木茂树
高桥晃
第四训（第1卷）
13
コスプレするなら心まで飾れ
COSPLAY的话就连心一起
春雨登场篇
大和屋晓
西森章
三宅和男
番由纪子
第十二 - 十四训（第2卷·第3卷）
14
男にはカエルに触れて一人前みたいな訳のわからないルールがある
敢摸青蛙也是成为真正男人的变态条件
麦野アイス
みなみやすひろ
佐佐木洋平
第十五训（第3卷）
脇だけ洗っときゃいいんだよ 脇だけ
只洗腋下就行啦，只洗腋下
澄夜公主登场篇