银魂(20)

佐藤阳子
第二十三训（第4卷）
15
飼い主とペットは似る
物似主人形
伊丽莎白登场篇
小仓宏文
高桥晃
第二十训（第3卷）
16
考えたら人生ってオッさんになってからの方が長いじゃねーか! 恐っ!!
仔细想想人生是变成大叔之后才觉得漫长！可怕啊！
下山健人
藤田阳一
乙幡忠志
第十六训（第3卷）
17
親子ってのは嫌なとこばかり似るもんだ
所谓父子就是连讨厌的东西也一样
高杉&源外登场篇
大和屋晓
青柳贰阶
三宅和男
佐佐木洋平
今冈大
第二十九 - 三十一训（第4卷）
18
ああ やっぱり我が家が一番だわ
唉~还是我家最好啊
横手美智子
菱川直树
大木贤一
第二十八训（第4卷）
19
海の水がなぜしょっぱいかだと?オメーら都会人が泳ぎながら用足してくからだろーがァァ!!
为什么海水这么咸？还不是因为你们这些城市人边游泳边小便！
大和屋晓
みなみやすひろ
佐藤阳子
第三十二训（第5卷）
20
ベルトコンベアには気を付けろ
要小心传送带
三宅和男
高桥晃
第三十三·三十四训（第5卷）
21
男ならとりあえずカジキ!
是男人就要钓旗鱼！
小仓宏文
今冈大
第十八训（第3卷）
扇風機つけっぱなしで寝ちゃうとお腹こわしちゃうから気を付けて
开着风扇睡觉会肚子疼的要小心啊！
佐佐木洋平
第八十一训（第10卷）
22
結婚とは勘違いを一生涯し続けることだ
所谓结婚就是把错误持续一生
猿飞登场篇
下山健人
藤田阳一
乙幡忠志
第四十训（第5卷）
23
困った時は笑っとけ笑っとけ
困难的时候笑一个就好啦笑一个