《K》人名与日本神话相关考察:红色王族(7)
2022-11-10 来源:118图库
(顺便也科普一下旅游的礼仪:楼主参观神社时,绝对不会走得很近拍主殿的正面近照,因为那就像正面拍神的照片,非常无礼,正如在教堂里不能直面拍祭台的照片。就算我不相信,也要尊重别人家的宗教。)
刚才说的 天羽羽斩(あめのはばきり,Ame no Haba Kiri)又是什么呢?原来就是须佐之男命(尊哥)砍杀八岐大蛇时使用的十束剑,又称 布都斯魂(ふつしみたま,Futsushi Mitama),神格化后就是 布都斯魂大神,同样供奉在石上神宫。所以吧友想去拜祭(?)十束的话,可以去石上神宫(不对)。
石上神宫1878年发掘出天羽羽斩,发现是一柄开单锋、刀身长120厘米的刀(刀柄已经不见,通常古剑都会丢了剑柄),看来挺符合十个拳头的长度。
须佐之男命在天安河边和天照大神立誓约的时候,交给姐姐的也是一柄十束剑,不过那就被天照大神折断咬碎了。(详情请回去第三篇看 1. 宗像 条)
有人说,多多良 来源自第一代天皇神武天皇的皇后 媛蹈鞴五十铃媛命(ひめたたらいすずひめ,Hime Tatara Isuzu Hime,为什么有那么多个 Hime 啊)(《日本书纪》),《古事记》作 比卖多多良伊须气余理比卖(ひめたたらいすけよりひめ,Hime Tatara Isukeyori Hime),但这只对了一部分,因为真正有关的,只有 蹈鞴 Tatara 这个部分。
Tatara 是制钢的炉子,可以写做”炉”或者”踏鞴”,用来借代整个炼钢锻冶的场所时,可以写做”高殿”。这是日本人的独有制钢法,连英译也只直接音译为 Tatara,日本人以前用这方法制炼玉钢做武士刀,其坚硬锋利,是现代制铁法比不上的。至於详细做法,不要问楼主。
有说须佐之男命退治八岐大蛇的神话,代表古代出云地方具有高度发达的冶金技术;媛蹈鞴五十铃媛命的名字之所以有个 Tatara,代表她出身於与制铁大有关系的出云地方豪族。工业革命后现代制钢法传到日本,把传统制钢法打到一蹶不振,现在仅存的 Tatara 制钢法,就是保存在日本中国地方的岛根县奥出云町(”奥”是深的意思,奥出云也就是出云的深处)。
以炉火锻冶钢铁,就像驯兽师多娘陶冶著红组暴烈的性情;冶刀时需要的精湛技术,也像多娘控制火焰时的精巧细微。
有日本 K 粉用五行解释,说土生金,死人长埋黄土,故冶金师欢迎死人(!)。这点楼主真的闻所未闻,所以也不深究,只在此引用备考。
刚才说的 天羽羽斩(あめのはばきり,Ame no Haba Kiri)又是什么呢?原来就是须佐之男命(尊哥)砍杀八岐大蛇时使用的十束剑,又称 布都斯魂(ふつしみたま,Futsushi Mitama),神格化后就是 布都斯魂大神,同样供奉在石上神宫。所以吧友想去拜祭(?)十束的话,可以去石上神宫(不对)。
石上神宫1878年发掘出天羽羽斩,发现是一柄开单锋、刀身长120厘米的刀(刀柄已经不见,通常古剑都会丢了剑柄),看来挺符合十个拳头的长度。
须佐之男命在天安河边和天照大神立誓约的时候,交给姐姐的也是一柄十束剑,不过那就被天照大神折断咬碎了。(详情请回去第三篇看 1. 宗像 条)
有人说,多多良 来源自第一代天皇神武天皇的皇后 媛蹈鞴五十铃媛命(ひめたたらいすずひめ,Hime Tatara Isuzu Hime,为什么有那么多个 Hime 啊)(《日本书纪》),《古事记》作 比卖多多良伊须气余理比卖(ひめたたらいすけよりひめ,Hime Tatara Isukeyori Hime),但这只对了一部分,因为真正有关的,只有 蹈鞴 Tatara 这个部分。
Tatara 是制钢的炉子,可以写做”炉”或者”踏鞴”,用来借代整个炼钢锻冶的场所时,可以写做”高殿”。这是日本人的独有制钢法,连英译也只直接音译为 Tatara,日本人以前用这方法制炼玉钢做武士刀,其坚硬锋利,是现代制铁法比不上的。至於详细做法,不要问楼主。
有说须佐之男命退治八岐大蛇的神话,代表古代出云地方具有高度发达的冶金技术;媛蹈鞴五十铃媛命的名字之所以有个 Tatara,代表她出身於与制铁大有关系的出云地方豪族。工业革命后现代制钢法传到日本,把传统制钢法打到一蹶不振,现在仅存的 Tatara 制钢法,就是保存在日本中国地方的岛根县奥出云町(”奥”是深的意思,奥出云也就是出云的深处)。
以炉火锻冶钢铁,就像驯兽师多娘陶冶著红组暴烈的性情;冶刀时需要的精湛技术,也像多娘控制火焰时的精巧细微。
有日本 K 粉用五行解释,说土生金,死人长埋黄土,故冶金师欢迎死人(!)。这点楼主真的闻所未闻,所以也不深究,只在此引用备考。