118图库
首页 > 二次元/acg/动漫

《K》人名与日本神话相关考察:红色王族(9)

2022-11-10 来源:118图库
如果说安娜手上的玻璃珠代表八尺琼勾玉,会比较合理(日语的”珠”和”玉”都念作 Tama),也简单明快一些。
三神器,也是另一个日本动漫用到烂的梗啊……
虽然三神器有”三”这个数字,但是 K 粉实在不用太刻意去找哪个人代表哪件神器,毕竟,就只有读音或汉字相同嘛……
4A. 栉名 穗波(くしな ほなみ,Kushina Honami)
穗波的名字并不直接来源於日本神话,只是一个普通名词,译成中文就是”麦浪”、”稻浪”,但是意象则很有神话气息。
《古事记》称日本国土为 丰苇原中国(とよあしはらのなかつくに,Toyo Ashihara no Naka tsu Kuni),丰是丰盛,苇原好像是表示日本是从海里出现的国土(这个不太肯定,大概如此),中国表示这是位於高天原与黄泉国之间的国土。苇中学园的名字就是来自丰苇原中国。
《日本书纪》用的名字更长,叫 豊苇原千五百秋瑞穂国(とよあしはらのちいほあきのみずほのくに,Toyo Ashihara no Chiiho Aki no Mizuho no Kuni)。千秋不够,还要一千五百秋;瑞是水灵灵的样子,所以瑞穗就是嫩绿的稻穗。这个名字极言日本的土地肥沃丰饶,当然啦,都是火山土……
所以穗波的意象来源自遍地嘉禾的瑞穗国。
5. 草薙 出云(くさなぎ いずも,Kusanagi Izumo)
如上文所言,草薙 来自须佐之男命(尊哥)斩八岐大蛇后,在蛇尾获得的 天丛云剑(あめのむらくものつるぎ,Ame no Murakumo no Tsurugi),或称 草薙剑(くさなぎのつるぎ,Kusanagi no Tsurugi),草薙真的就是割草的意思。须佐之男命把草薙剑献给姐姐天照大神,成为三神器之一。到天孙降临的时候,天照大神就把三神器交给神三代,让他带著降临苇原中国,成为日本皇家的家传之宝。(再说一次,天孙降临可以理解为大和民族渡海到达日本列岛)
可以说出云麻麻代表草薙剑,是尊哥的武力的象徵,毕竟麻麻是HOMRA第二强嘛。
现时日本天皇家(或者说宫内厅?)仍然声称他们持有三神器实物,或者实物仍在,并未失落。是否如此,其实很可疑,因为三神器经历过平氏灭亡时(公元1185年),被建礼门院(平德子)、二位尼(平时子)带著和安德天皇投水自杀。二位尼是平清盛之妻,建礼门院是平清盛之女、安德天皇之母,而安德天皇,就是在平清盛权倾朝野时扶上天皇之位的外孙。被妈妈和外婆带著投水自杀时,安德天皇才只有虚岁八岁。
猜你喜欢