斯卡布罗集市(5)

他曾经是我的挚爱
Tell him to make me a cambric shirt
请叫他为我做一件麻纱衬衫
Parsley, sage, rosemary and thyme
香芹、鼠尾草、迷迭香和百里香
Without no seams nor needlework
上面没有一丝针线缝合的痕迹
Then he"ll be a true love of mine.
那么他就会是我的挚爱之人
Tell him to find me an acre of land
请叫他为我找一亩地
Parsley, sage, rosemary and thyme
香芹、鼠尾草、迷迭香和百里香
Between the salt water and the sea strand
位于大海与沙滩之间
Then he"ll be a true love of mine
那么他就会是我的挚爱之人
Are you going to Scarborough Fair?
您是要去斯卡波罗集市吗？

在ACG作品中的使用

如有需要添加的内容，请自行
编辑添加
。
自己动手，丰衣足食。勿问为什么没有oo？
TV动画《神枪少女 -IL TEATRINO-
》第8话将本曲作为插入曲使用，演唱者为多田葵
，编曲为冬野龙彦。
TV动画《末日时在做什么？有没有空？可以来拯救吗？
》第1话、第12话将本曲作为插入曲使用，演唱者为山田珠露（山田タマル
），编曲为加藤达也。
galgame
《带你下地狱病娇凶娘
》的开始菜单使用本曲作为BGM。
游戏《文明6
》中，本曲的重编曲作为英格兰文明的主题曲使用，编曲为Christopher Tin。