魂魄妖梦/符卡信息(9)

卵生（らんしょう）：如鸟等，从卵中出生。
湿生（しっしょう）：昆虫被认为是在潮湿的场所中出现的。
化生（けしょう）：与上述皆不同，依靠自己的力量出生，被认为是天人出生的方式。
衆生（しゅじょう）
于六道轮回的全部生物。
衆生無情の響き（しゅじょうむじょうのひびき）
与《平家物语》中名句「諸行無常の響き」（しょぎょうむじょうのひびき）
谐音。

东方绯想天

符卡原名
符卡译名
使用场合
人智剣「天女返し」
人智剑「天女返」
故事模式专有符卡
桜花剣「閃々散華」
樱花剑「闪闪散华」
故事模式专有符卡
断想剣「草木成仏斬」
断想剑「草木成佛斩」
故事模式专有符卡
瞑斬「楼観から弾をも断つ心の眼」
瞑斩「楼观赋予我能斩断弹幕的心之眼」
故事模式专有符卡
人符「現世斬」
人符「现世斩」
对战使用符卡
断命剣「冥想斬」
断命剑「冥想斩」
对战使用符卡
魂符「幽明の苦輪」
魂符「幽明的苦轮」
对战使用符卡
人鬼「未来永劫斬」
人鬼「未来永劫斩」
对战使用符卡
断迷剣「迷津慈航斬」
断迷剑「迷津慈航斩」
对战使用符卡
魂魄「幽明求聞持聡明の法」　
魂魄「幽明求闻持聪明之法」
对战使用符卡
剣伎「桜花閃々」
剑伎「樱花闪闪」
对战使用符卡
断霊剣「成仏得脱斬」
断灵剑「成佛得脱斩」
对战使用符卡
桜花剣「閃々散華」
　樱花剑「闪闪散华」
散華（さんげ）
本义是向佛撒下供佛的花。
常用来比喻战死。
断想剣「草木成仏斬」
　断想剑「草木成佛斩」
草木国土悉皆成仏（そうもくこくどしっかいじょうぶつ）
与动物等有感情的生物相比，木石等无情之物被认为更有佛性。
断霊剣「成仏得脱斬
」
　断灵剑「成佛得脱斩」
成仏（じょうぶつ）
佛教用语，斩断迷茫，顿悟后成佛。