魂魄妖梦/符卡信息(7)

　人鬼「未来永劫斩」
人鬼 人即生者，鬼即幽灵。妖梦。
未来永劫（みらいえいごう） 无论何时。为人时也斩、为鬼时也斩。做鬼也不放过
断命剣「冥想斬」
　断命剑「冥想斩」
　断迷剣「迷津慈航斬」
　断迷剑「迷津慈航斩」
　符の弐「心眼迷想斬」
　符之二「心眼迷想斩」
冥想（めいそう） 冥界＋瞑想（めいそう）。
断迷（だんめい） 斩断迷茫。
白楼剑（不过是在人物模型上没有使用的短刀）拥有斩断幽灵的迷茫并使之成佛的能力。
断命（だんめい）与断迷（だんめい）同音。
迷津慈航（めいしんじこう）
所谓的迷津慈航，似乎是指从迷茫的世界通往彼岸的渡船。换句话说直译就是，送你上西天斩，的意思吧。 ―The Grimoire of Marisa 魔理沙的评论
从迷津(＝众生所困苦的三界六道)中，渡向顿悟的彼岸的慈悲之船。比喻佛法或者佛的慈悲。
迷想（めいそう） 瞑想（めいそう）。
魂符「幽明の苦輪」
　魂符「幽明的苦轮」
　魂魄「幽明求聞持聡明の法」
　魂魄「幽明求闻持聪明之法」
　符の壱「二重の苦輪」
　符之一「二重的苦轮」
苦輪（くりん）
比喻生死的苦果轮回不止。
幽明（ゆうめい） 此世与彼世。
求聞持聡明法（ぐもんじそうめいほう）
见过一次之后就不会再忘记，可以获得无限的智慧的真言密教的秘法。完全记忆能力
奥義「西行春風斬」
　奥义「西行春风斩」
春風斬
出生于南宋，后因元军入侵南宋而东渡日本的僧侣无学祖元被元军包围时所作的诗“乾坤孤筇卓无地，喜得入空法亦空。珍重大元三尺剑，电光影里斩春风。”

东方永夜抄

符卡原名
符卡译名
使用场合
人符「现世斩」
人符「现世斩」
自机 Spell Card
人鬼「未来永劫斩」
人鬼「未来永劫斩」
自机 Last Spell
「待宵反射卫星斩」
「待宵反射卫星斩」
敌机 Last Word
「待宵反射衛星斬」
　「待宵反射卫星斩」