植物大战僵尸/译名对照表(2)
Doom-shroom
末日菇
毁灭菇
毁灭蘑菇
和(
核
)
平菇、黑蘑菇
Lily Pad
莲叶
睡莲
荷叶、莉莉叶
Squash
倭瓜
窝瓜
二
Threepeater
三重射手
三线射手
三管豌豆
说三遍
Tangle Kelp
缠绕水草
海藻
缠绕海藻
Jalapeno
火爆辣椒
胡椒
墨西哥辣椒
Spikeweed
地刺
棘草
基操
Torchwood
火炬树桩
Tall-nut
高坚果
巨型墙果
高建国
Sea-shroom
水兵菇
海蘑菇
[1]
炮灰菇、沙雕菇
Plantern
路灯花
灯笼草
Cactus
仙人掌
哈二叔噩梦
Blover
三叶草
电风扇
Split Pea
双向射手
裂荚射手
分裂豆
裂开的干豌豆
Starfruit
星星果
杨桃
1437
Pumpkin
南瓜头
南瓜
南瓜套、戴套
Magnet-shroom
磁力菇
磁力蘑菇
城管
Cabbage-pult
卷心菜投手
卷心菜投掷机
卷心菜
Flower Pot
花盆
Kernel-pult
玉米投手
玉米粒投掷机
玉米、黄油投手
、非洲投手
、欧皇测试机
Coffee Bean
咖啡豆
咖啡、能量豆
、肾宝
Garlic
大蒜
米田共
[2]
、老八
Umbrella Leaf