大和赤骥(11)

1番目指して走ってたら、あっという間の1年だったわね。来年はさらなる高みを目指すわよ！
玩家生日
亲密度5以下
今天是你的生日吧。平时蒙受你照顾、蛋糕什么的包在我身上。
今日ってアンタ、誕生日よね。日頃お世話になってるし、ケーキくらいなら作ってあげるわよ。
亲密度5以上
那个……生日快乐！我、我都给你庆祝了、至少表现得更高兴一点吧!真是的！
その…ハッピーバースデー！お、お祝いしてあげてるんだから、もっと喜びなさいよね！もうっ！
马娘生日
亲密度5以下
哼……？我的生日、你记得很清楚嘛……？嘛，身为负责人、这也是理所当然的吧
ふぅん…？アタシの誕生日、ちゃんと覚えてたんだ…？まぁ担当だし、当然よね。
亲密度5以上
就算是过生日，你和大家也太过喧闹了吧……嘛、不过我也不讨厌这样就是了。
誕生日くらいで騒いじゃって…アンタもみんなもおおげさよね。…ま、悪い気分じゃないけど。
未读通知提醒
收到通知了吧。别忘了查看一下哦!
お知らせが届いてるわね。忘れずチェックしなさいよ！
可领取礼物
这不是有礼物送来了嘛！喂，让我也看看!
プレゼントが届いてるじゃない！ちょっと、アタシにも見せなさい！
可完成任务
任务完成了呢。可不能满足于此、下次也要继续努力哦!
ミッションを達成したのね。これに満足せず次も頑張るわよ！
活动预热中
活动马上就要开始了哟。你已经准备好了吧?
もうすぐイベントよ。準備はできてるんでしょうね？
活动举办中
活动开始了哟!要以第一名为目标、奔跑下去才行!
イベントが始まってるわよ！1番目指して、駆け抜けなきゃ！
早晨对话
早啊！喂、要去晨练了哦！赶快开始准备啦！
おはよ！ほら、朝トレ行くわよ！さっさと支度しなさい！
睡迷糊了？给我清醒点！你可是我的训练员啊！
なに寝ぼけてんの？シャキっとしなさい！アタシのトレーナーなんだから！
你知道吗?如果第一个到校、比任何人都快一步开始晨练的话、心情就会变得很好哦!
知ってる？1番早く登校して、誰より早く始める朝トレって、とってもいい気分なのよ！