装甲兵进行曲(2)

即使沙尘扑面而来，
Doch froh ist unser Sinn,
我们心情依然愉快，
Ist unser Sinn;
依然愉快，
Es braust unser Panzer
我们的坦克在疾驰，
Im Sturmwind dahin.
向着风暴的方向。
Mit donnernden Motoren,
伴着马达的轰鸣，
Geschwind wie der Blitz,
我们如闪电般迅疾，
Dem Feinde entgegen,
在装甲的庇护之下，
Im Panzer geschützt.
迎敌而上。
Voraus den Kameraden,
我们冲锋在前，
Im Kampf steh"n wir allein,
独自战斗，
Steh"n wir allein,
独自战斗，
So stoßen wir tief
如此我们深深地
In die feindlichen Reihn.
扎进敌人的阵地。
Wenn vor uns ein feindliches
一旦敌人的军队
Heer dann erscheint,
出现在我们眼前，
Wird Vollgas gegeben
只把那油门加满
Und ran an den Feind!
直冲敌营！
Was gilt denn unser Leben
作为帝国的军人
Für unseres Reiches Heer?
我们的价值何在？
Ja Reiches Heer?
价值何在？
Für Deutschland zu sterben
为了祖国战死沙场
Ist uns höchste Ehr.
是我们至高的荣誉。
Mit Sperren und Minen
敌人用路障和地雷
Hält der Gegner uns auf,
企图阻滞我们的前进，
Wir lachen darüber
对此我们嗤之以鼻
Und fahren nicht drauf.