118图库
首页 > 二次元/acg/动漫

歧义梗(9)

2022-11-15 来源:118图库
直升机巴士
:直升机/巴士
:直升/机巴/士
周杰伦理片:周杰/伦理片
:周杰伦/理片
周立波很大:周立/波很大
:周立波/很大
阻尼器:阻尼/器
:阻/尼
/器
最多两年召开一次会议:最多/两年召开一次会议
:最多两年/召开一次会议
那年我背井离乡......
· 那年我背井离乡,从此村里人再也没有井水喝。(“井”在语境中本义为乡里、市井,此处歧义为水井)
· 她生气了,夺门而出,我冲到楼下拦住她,把门夺了回来。(“夺”此处意为“冲出”,意同“夺眶而出”的“夺”。此处歧义为抢夺)
· 和老婆吵架气得火冒三丈,老婆赶紧出门拿了灭火器,才把我弄灭。(成语“火冒三丈”含有夸张的修辞,并不是真的起火)
· 小明吃麻婆豆腐,被麻婆打了一顿。难道老婆饼一定是老婆做的吗
· 小明长期被父母蒙在鼓里,结果窒息而亡。
· 吕蒙的进步让鲁肃刮目相看,从此鲁肃成了瞎子。(“刮”在此处意为涂、擦)


花园小径句

花园小径/花园幽径
(英文:be led down the garden path)是指实际结构和意义与读者最初接触时所理解的结构和意义不同的句子。这是语言理解处理过程中的一种特殊的局部歧义现象。这种句子往往要人读到最后,才意识到这不是想象的那个意思,而是另外一个含义。就好像沿着花园小径向前走,走到头了,发现路不对,又返回来。
虽然句子的组合是树型的,但是受人类的生理机能限制,理解句意还是得一个一个字看。因为构造的复杂性和接受的单一性相冲突,所以产生了一种「花园小径句」的现象。
根据碳碳键键能能否否定定律一或定律二:根据/碳碳/键键/能能/否否/定定/律一或定律二(错误)
:根据/碳碳键/键能/能否/否定/定律一或定律二
萌百娘娘化化学:萌百/娘娘/化化/学(错误)
:萌百娘/娘化/化学
山东东阿阿胶胶囊:山/东东/阿阿/胶胶/囊(错误)
:山东/东阿/阿胶/胶囊
五五开开车车上上uu:五五/开开/车车/上上/uu(错误)
:五五开/开车/车上/上uu
小明研究鲁迅
猜你喜欢