鈥鯹伩(2)

“火星文”在中文区不同区域有不同的定义，本文主要介绍中国大陆网络中“火星文”的定义。

目录

1
厂ヵ㳏/历史
2
浐泩汸珐汾类/产生方法分类
3
列妏/例文
4
祺彵地伛旳“钬鯹伩”/其他地区的“火星文”
4.1
萫港魡“钬星文”/香港的“火星文”
4.2
台壪的“火星攵”/台湾的“火星文”
5
炷释玙迯蔀𪡏帹/注释与外部链接

厂ヵ㳏/历史

贰零迣纪玙贰1迣纪之茭，短信息、互联网刚在汏众衶嗵んǎǹɡ榯，迣jＩè茖国产泩ぅ茖zんoǹɡ苚玙魰茡形近の符号玳替魰茡の网络语讠。zんèzんoǹɡィ故法栯榯湜儰ぅ图鲂ィ更，丆过更多の埥况下湜儰ぅホ示新立异。甴纡茖哋产泩zんèzんoǹɡィ故法の榯涧相近，𬣳难确啶zんè些ィ故法湜囘榯襡立产泩，还湜互相栯源ιＩц关系，泹茖国偂銗相差丆匛黜现ぅ相近の“符号玳替魰茡”の网络语讠湜丆争の亊实。
20世纪与21世纪之交，短信息、互联网刚在大众中通行时，世界各国产生了各种用与文字形近的符号代替文字的网络语言。这种做法有时是为了图方便，不过更多的情况下是为了标新立异。由于各地产生这种做法的时间相近，很难确定这些做法是同时独立产生，还是互相有源流关系，但各国前后相差不久出现了相近的“符号代替文字”的网络语言是不争的事实。
适緟χιàη潒在伓酮呅化狆有伓酮dê称ロ乎：
这种现象在不同文化中有不同的称呼：
在英语区，适zんоиɡ棢络语γáи被称る“Leetspeak”（鯠臫“Elite speak”，苯仪“精英语γáи”）
在英语区，这种网络语言被称为“Leetspeak”（来自“Elite speak”，本义“精英语言”）
[1]
。
在㊐泍，这緟棢络语唁被称ωеι
在日本，这种网络语言被称为
“ギャル文字
”（“ギャル
”等同于“Galgame”的“Gal”，是“少女”的意思，维基译作“辣妹文字”、“女孩文字”）[2]
。
在衶囯，ㄤ棋sんí衶囯夨陆，这种网络语言zé被称为“钬星彣”。
在中国，尤其是中国大陆，这种网络语言则被称为“火星文”。