东方妖妖梦 ～ Perfect Cherry Blossom.(8)
2022-11-15 来源:118图库
咲夜 「燃料尽きる前に、冬を終わらせればいいんだわ。
お嬢様、春までお暇をいただきますよ」
このときお嬢様は、あと一日もすれば春になることを確信した。
だから、快く咲夜を送り出したのだ。
红魔馆的女仆，十六夜咲夜在温暖的房间里喝着咖啡。
咲夜 ：「准备的细炭和咖啡豆也差不多快要用光了。」
暖房燃料没了的话，人类还是不能度过这冬天的吧。
咲夜 ：「实在没想到这次的冬天会持续这么久啊，
燃料没了的话，大小姐又要啰嗦了。」
能送东西到这里的人类是不存在的，
幻想乡的住民们，会把所有的燃料和食品准备好一冬天的分量。
这是因为以前本来就险峻的山路被大雪完全破坏，
一直持续下来的习惯。
咲夜 ：「在燃料用完之前，冬天可以结束就好了。
大小姐，春天之前请让我休假。」
这个时候的大小姐，还确信着再过一天就到春天了。
所以爽快地把咲夜送出了门。
－４－
－４－
幻想郷は本当に永い冬だった。
５月を過ぎてから、一層吹雪も強くなったようだ。
そんな幻想郷にも、花が満開な場所が人知れず存在していた。
文字通り、そのことを「人」は知らなかった。
ここ幻想郷は、もとより「人」の数は少なかったのだ。
そして春はまだ来ない。
幻想乡真的是永远的冬天了。
过了５月，风雪却似乎又强了一级。
即使在这样的幻想乡，也有着花朵盛开的地方，那是不为人知的存在。
如同字面意思，「人」是不知道那里的。
这里幻想乡，原本「人」的数量就不多。
春天还未到来。
根据玩家的选择，只会有一位主角出发调查
主角虽然出发了，可是对于异变的源头却毫无头绪，于是决定先跑到山上看看。在山上，主角遇到了琪露诺
和自称黑幕的蕾蒂·霍瓦特洛克
，打倒之后却发现天气完全没有变暖。主角在迷路的时候无意中来到了迷途之家——橙
的地盘，打倒橙之后主角仍然毫无头绪地到处乱转。这时候，爱丽丝·玛格特罗伊德
登场了，在三番四次的交手之后，爱丽丝给主角指明了方向——天空。于是主角一直向上方的天空前进并遇到了春之妖精——莉莉霍瓦特
お嬢様、春までお暇をいただきますよ」
このときお嬢様は、あと一日もすれば春になることを確信した。
だから、快く咲夜を送り出したのだ。
红魔馆的女仆，十六夜咲夜在温暖的房间里喝着咖啡。
咲夜 ：「准备的细炭和咖啡豆也差不多快要用光了。」
暖房燃料没了的话，人类还是不能度过这冬天的吧。
咲夜 ：「实在没想到这次的冬天会持续这么久啊，
燃料没了的话，大小姐又要啰嗦了。」
能送东西到这里的人类是不存在的，
幻想乡的住民们，会把所有的燃料和食品准备好一冬天的分量。
这是因为以前本来就险峻的山路被大雪完全破坏，
一直持续下来的习惯。
咲夜 ：「在燃料用完之前，冬天可以结束就好了。
大小姐，春天之前请让我休假。」
这个时候的大小姐，还确信着再过一天就到春天了。
所以爽快地把咲夜送出了门。
－４－
－４－
幻想郷は本当に永い冬だった。
５月を過ぎてから、一層吹雪も強くなったようだ。
そんな幻想郷にも、花が満開な場所が人知れず存在していた。
文字通り、そのことを「人」は知らなかった。
ここ幻想郷は、もとより「人」の数は少なかったのだ。
そして春はまだ来ない。
幻想乡真的是永远的冬天了。
过了５月，风雪却似乎又强了一级。
即使在这样的幻想乡，也有着花朵盛开的地方，那是不为人知的存在。
如同字面意思，「人」是不知道那里的。
这里幻想乡，原本「人」的数量就不多。
春天还未到来。
根据玩家的选择，只会有一位主角出发调查
主角虽然出发了，可是对于异变的源头却毫无头绪，于是决定先跑到山上看看。在山上，主角遇到了琪露诺
和自称黑幕的蕾蒂·霍瓦特洛克
，打倒之后却发现天气完全没有变暖。主角在迷路的时候无意中来到了迷途之家——橙
的地盘，打倒橙之后主角仍然毫无头绪地到处乱转。这时候，爱丽丝·玛格特罗伊德
登场了，在三番四次的交手之后，爱丽丝给主角指明了方向——天空。于是主角一直向上方的天空前进并遇到了春之妖精——莉莉霍瓦特
