东方妖妖梦　～ Perfect Cherry Blossom.(6)

但是，活泼的狗还有妖怪们和这并没有关系。
没错，这里，幻想乡原本就没多少人类，
而且在冬天，冬之妖怪也会吵闹起来。
渐渐地，到了雪融化，银白色的飞雪变成樱花烂漫的季节。
幻想乡也并不例外地到了本该是暖和起来的季节。
到了５月，春天却没有到来。
－１－
－１－
幻想郷にある博麗神社の巫女さん、博麗 霊夢（はくれい れいむ）は寒いのは苦手だった。
霊夢　「あー、寒いわねー」
ただ、いつもと違うことは「今がもう５月である」という事だった。
雪はいっそう激しく、この吹雪ももう一週間は続こうとしていた。
霊夢　「もう、いつもなら桜も咲こうという時期よねぇ。
今年は何でこんなに大雪なの？」
少女は、どうせ口に出さなくても分かるような理由だと思ったのだ。
だから、しゃべると寒いので黙って原因を潰しにいくことにした。
霊夢　（ところで、原因の居る方はこっちでいいのかな？）
神社は昔ながらの建物で風通しもよく、
いや、吹きっさらしだったので、家に居ても居なくても同じだったのである。
少女はいつもどおり勘を頼りに出発したのだった。
幻想乡的博丽神社的巫女——博丽灵梦对寒冷最头痛了。
灵梦　：「啊～冻死我了——」
只是，和平时不一样的是「现在已经是５月了」。
雪却越下越大，这场雪已经持续了一周以上。
灵梦　：「真是的，平常的话，这个时期樱花都开了。
今年为什么是大雪？」
少女认为这是不用说出口也清楚的理由。
所以，因为说出来更冷，还不如默默地去把这原因给毁掉。
灵梦　（原因的方向是这边没错吧？)
神社从以前以来就通风很好，
不，不如说是四壁透风了，在家里也住不下去了。
少女和以前一样随自己的直觉出发了。
－２－
－２－
普通の魔法使いさん、霧雨 魔理沙（きりさめ まりさ）は、
寒いのも普通の人間同様、それなりに嫌い、それなりに楽しんでいた。
魔理沙「ふつーだけどさ、春も嫌いじゃないんだけどな」
霧雨邸は、魔暖房があったので暖かかった。