雨过天晴(5)

ぶことは叶
（
かな）
わないけど その代
（
か）
わり（
hito tachihakono sora tobukotoha kanawa naikedo sono kawari
）
人们虽然无法到天空中飞翔，但作为补偿
いま流
（
なが）
す涙
（
なみだ）
は天
（
てん）
に昇
（
のぼ）
りまた 雨
（
あめ）
となり還
（
かえ）
る（
ima nagasu namida ha ten ni nobori mata ame tonari kae ru
）
现在流的眼泪会升上天空，变成雨滴回到大地
（
）
西
（
にし）
風
（
かぜ）
が吹
（
ふ）
く雲
（
くも）
が流
（
なが）
れて （
nishikaze ga fuku kumo ga nagare te
）
西风了吹动天上的云彩
木
（
こ）
陰
（
かげ）
にツグミの顔
（
かお）
が覗
（
のぞ）
く（
kokageni tsugumi no kao ga nozoku
）
在树影中窥视着斑鸠的样子
立
（
た）
ち止
（
ど）
まる ほら淡
（
あわ）
い影
（
かげ）
ひとつわたしの傍
（
そば）
のびる（
tachi doma ru hora awai kage hitotsuwatashino soba nobiru
）
停步之时，一个淡淡的影子在我身边伸展开来
そしてここに光
（
ひかり）
が差
（
さ）
す（
soshitekokoni hikari ga sasu