用心买动画，用jio做翻译，b站翻译水平让人担忧(3)2023-03-23 来源:118图库大家感受下。。。。 感觉B站上市后对动画质量方面不怎么看重了，不仅是新番的翻译质量不好完全谈不上“信，雅，达”，买的老动画把原来字幕组版替换掉后也是一大堆错漏翻译。
![[游戏策划] 《英雄联盟动态效果制作指引》中文PDF手工翻译 CG88](https://i.giftuo.com/thumbnail/2022/1108/144120_86490.jpg)
![[游戏策划] 《英雄联盟动态效果制作指引》中文PDF手工翻译 CG88](https://i.giftuo.com/thumbnail/2022/1108/144121_46791.jpg)
![[游戏策划] 《英雄联盟动态效果制作指引》中文PDF手工翻译 CG88](https://i.giftuo.com/thumbnail/2022/1108/144121_79292.jpg)
![[剧透注意] 「我的青春恋爱物语果然有问题。」第14卷 中文翻译贴子收集](https://i.giftuo.com/thumbnail/2021/2021112812/6948.jpg)
![[剧透注意] 「我的青春恋爱物语果然有问题。」第14卷 中文翻译贴子收集](https://i.giftuo.com/thumbnail/2021/2021112812/6949.jpg)
![[剧透注意] 「我的青春恋爱物语果然有问题。」第14卷 中文翻译贴子收集](https://i.giftuo.com/thumbnail/2021/2021112812/6950.jpg)
![[剧透注意] 「我的青春恋爱物语果然有问题。」第14卷 中文翻译贴子收集](https://i.giftuo.com/thumbnail/2021/2021112812/6951.jpg)
