活出自我的角色,Re:Creators 真鉴声优坂本真绫采访(6)
2023-03-23 来源:118图库
——真鉴哼的歌完全是交由您自己决定吗?
坂本真绫:基本上在配音台本上就写着「鼻歌」,在真鉴一个人哼着歌漫步商业街的地方就这么写,但只有一个地方,台本上是明确要求哼出实际存在的歌曲的某个部分。
——这对于您的粉丝来说是必听的部分
坂本真绫:不不,只是真鉴愉悦的在路上走而已,其他在配音中注意的点的话,真鉴是一个通过说话给对方造成伤害的角色
——「通过说话给对方造成伤害」是指?
坂本真绫:例如只是读文字都觉得很过分,直戳对方痛点的台词,如匕首一样,这是普通的情况。而真鉴则是会一脸阳光灿烂夹杂着笑容和你说出这些过分的话,是戏弄人的感觉,慢慢的一点点的反复戳痛点,我也尝试是有那个与文字印象相反的方法来配这些台词,我在这部动画中进行了很多的尝试
——除此之外还有什么辛苦,令您印象深刻的场面吗
坂本真绫:虽说每回的配音都觉得很难,但印象深刻的场景是真鉴初登场时,这是决定观众对真鉴第一印象的重要场面,所以相当的有干劲,但我不会事先想的太多,在配音当天听着别的声优配音的台词,在出场的时候试着以配音来决胜负这样的感觉,与其是符合事先计算还是这样的方法比较好,和真鉴这个角色有关的其他方面也是如此,如果只考虑自己的角色的话,我觉得会无法实现角色在整体故事中的作用,真鉴与其他角色一对一的对话场景有很多,无论和谁在一瞬间角色之间都像发生化学反应一样很开心,特别是真鉴对爱丽丝、真鉴对飒太、真鉴静静的看别人打架的场景令我印象深刻
坂本真绫:基本上在配音台本上就写着「鼻歌」,在真鉴一个人哼着歌漫步商业街的地方就这么写,但只有一个地方,台本上是明确要求哼出实际存在的歌曲的某个部分。
——这对于您的粉丝来说是必听的部分
坂本真绫:不不,只是真鉴愉悦的在路上走而已,其他在配音中注意的点的话,真鉴是一个通过说话给对方造成伤害的角色
——「通过说话给对方造成伤害」是指?
坂本真绫:例如只是读文字都觉得很过分,直戳对方痛点的台词,如匕首一样,这是普通的情况。而真鉴则是会一脸阳光灿烂夹杂着笑容和你说出这些过分的话,是戏弄人的感觉,慢慢的一点点的反复戳痛点,我也尝试是有那个与文字印象相反的方法来配这些台词,我在这部动画中进行了很多的尝试
——除此之外还有什么辛苦,令您印象深刻的场面吗
坂本真绫:虽说每回的配音都觉得很难,但印象深刻的场景是真鉴初登场时,这是决定观众对真鉴第一印象的重要场面,所以相当的有干劲,但我不会事先想的太多,在配音当天听着别的声优配音的台词,在出场的时候试着以配音来决胜负这样的感觉,与其是符合事先计算还是这样的方法比较好,和真鉴这个角色有关的其他方面也是如此,如果只考虑自己的角色的话,我觉得会无法实现角色在整体故事中的作用,真鉴与其他角色一对一的对话场景有很多,无论和谁在一瞬间角色之间都像发生化学反应一样很开心,特别是真鉴对爱丽丝、真鉴对飒太、真鉴静静的看别人打架的场景令我印象深刻