谁说国配不如日配？《一人之下》是个好的开端(3)
2023-03-23 来源:118图库
《一人》中，主角张处男，哦不，张楚岚的台词设计的就非常接地气，虽然拥有者强大的力量，但他内心依然是个屌丝大学生，所以台词里没有什么爱与正义之类的中二语句，很多都是我们的日常用语，同时声优夏侯落枫也演绎的比较到位，除了在说严肃台词的时候有气场不足的缺点，其他还算是中规中矩。
说到这里就不得不比较一下中日配音，由于《一人》也出了日配版，声优阵容还相当华丽，有我们熟悉的阳子姐姐、早见大法等等，但是不少观众却觉得这部番国配版并不逊于日配版，甚至国配还要好些，为啥子咧？论演技，中日声优的差距真的可以用云泥之别来形容，很大部分就是归功于台词，自己听过日配版，听完后觉得台词还是偏严肃，没有能够完全突出人物的性格，再加上国配版冯宝宝飙的一口四川话，让小编感觉很亲切，同角色距离拉近了很多，这就是为什么国配版能在绝对实力差距下发挥这么好的原因。
纵观中国配音的历史，在早年其实是有一批人才的，比如当年辽艺的于正升、王忠璇，都是为《灌篮高手
》国语版献过声的配音演员们，而《灌篮》国语版是小编认为至今国产配音中无法逾越的高峰。此后国内配音界经历了一个低迷时期，可喜的是现在由于国漫渐渐的转向产业化发展，配音界也在慢慢的变向正规，很多有潜力的新人也可以得到发展，相信不久的将来配音圈一定能够超越前辈们的光环，向着更高的山峰迈进。
想看番的童鞋移步B站搜《一人之下》，诚意作，值得一看~
来源：宅男福利社
(･ω･`｡)
说到这里就不得不比较一下中日配音，由于《一人》也出了日配版，声优阵容还相当华丽，有我们熟悉的阳子姐姐、早见大法等等，但是不少观众却觉得这部番国配版并不逊于日配版，甚至国配还要好些，为啥子咧？论演技，中日声优的差距真的可以用云泥之别来形容，很大部分就是归功于台词，自己听过日配版，听完后觉得台词还是偏严肃，没有能够完全突出人物的性格，再加上国配版冯宝宝飙的一口四川话，让小编感觉很亲切，同角色距离拉近了很多，这就是为什么国配版能在绝对实力差距下发挥这么好的原因。
纵观中国配音的历史，在早年其实是有一批人才的，比如当年辽艺的于正升、王忠璇，都是为《灌篮高手
》国语版献过声的配音演员们，而《灌篮》国语版是小编认为至今国产配音中无法逾越的高峰。此后国内配音界经历了一个低迷时期，可喜的是现在由于国漫渐渐的转向产业化发展，配音界也在慢慢的变向正规，很多有潜力的新人也可以得到发展，相信不久的将来配音圈一定能够超越前辈们的光环，向着更高的山峰迈进。
想看番的童鞋移步B站搜《一人之下》，诚意作，值得一看~
来源：宅男福利社
(･ω･`｡)
