大吉岭(25)
2022-11-15 来源:118图库
这是法国作家，维克托·雨果说的呢。
原话为：人们缺少的不是勇气，他们缺乏的是毅力。（英语：People do not lack strength, they lack will.）
「状況とは私がつくるもの。」
事态乃我所缔造之物。
「ナポレオンの言葉ですね。」
这是拿破仑的话呢。
原文为：谈什么战况？我就能决定战况。（英语：What are circumstances? I make circumstances.）
「生きることは考えること。」
生命的价值就是思考。
「古代ローマの哲学者キケロですね。」
这是古罗马哲学家西塞罗说的呢。
原文为：所谓生活，就是思考。（英语：To live is to think.）
「希望を持たず生きることは、生きるのをやめることと同じ。」
没有希望的生活，与死去无异。
「ロシアの文豪、ドストエフスキーのことばですね。」
这是俄罗斯文豪，陀娑妥耶夫斯基的话呢。
原文为：没有希望地活着无异于结束生命。（英语：To live without Hope is to Cease to live.）
「何も知らないということ以外に、私は何も知らないわ。」
除了我无知一事之外，其他的事我一无所知。
「ソクラテスですが…そうは思っていませんよね？」
是苏格拉底说的吧……但你应该不是这样想的吧？
原文为：我对我无知以外的事一无所知。（英语：I know nothing except the fact of my ignorance.）
「寒いなら紅茶が温めて、熱いなら紅茶が冷まして、落ち込むなら紅茶が励まして、興奮は紅茶が醒ましますわ。」
寒冷的时候，红茶给你温暖；炎热的时候，红茶给你清凉；失落的时候，红茶给你激励；兴奋的时候，红茶让你清醒。
「イギリスの政治家、ウィリアム・グラッドストンの言葉ですね。」
这是英国政治家，威廉·格莱斯顿的话呢。
原文为：如果你感到冷，红茶会给你温暖；如果你感到热，它会给你凉爽；如果你感到失望，它会让你振作；如果你心情激动，它会让你冷静。（英语：If you are cold, tea will warm you; if you are too heated, it will cool you; If you are depressed, it will cheer you; If you are excited, it will calm you.）
原话为：人们缺少的不是勇气，他们缺乏的是毅力。（英语：People do not lack strength, they lack will.）
「状況とは私がつくるもの。」
事态乃我所缔造之物。
「ナポレオンの言葉ですね。」
这是拿破仑的话呢。
原文为：谈什么战况？我就能决定战况。（英语：What are circumstances? I make circumstances.）
「生きることは考えること。」
生命的价值就是思考。
「古代ローマの哲学者キケロですね。」
这是古罗马哲学家西塞罗说的呢。
原文为：所谓生活，就是思考。（英语：To live is to think.）
「希望を持たず生きることは、生きるのをやめることと同じ。」
没有希望的生活，与死去无异。
「ロシアの文豪、ドストエフスキーのことばですね。」
这是俄罗斯文豪，陀娑妥耶夫斯基的话呢。
原文为：没有希望地活着无异于结束生命。（英语：To live without Hope is to Cease to live.）
「何も知らないということ以外に、私は何も知らないわ。」
除了我无知一事之外，其他的事我一无所知。
「ソクラテスですが…そうは思っていませんよね？」
是苏格拉底说的吧……但你应该不是这样想的吧？
原文为：我对我无知以外的事一无所知。（英语：I know nothing except the fact of my ignorance.）
「寒いなら紅茶が温めて、熱いなら紅茶が冷まして、落ち込むなら紅茶が励まして、興奮は紅茶が醒ましますわ。」
寒冷的时候，红茶给你温暖；炎热的时候，红茶给你清凉；失落的时候，红茶给你激励；兴奋的时候，红茶让你清醒。
「イギリスの政治家、ウィリアム・グラッドストンの言葉ですね。」
这是英国政治家，威廉·格莱斯顿的话呢。
原文为：如果你感到冷，红茶会给你温暖；如果你感到热，它会给你凉爽；如果你感到失望，它会让你振作；如果你心情激动，它会让你冷静。（英语：If you are cold, tea will warm you; if you are too heated, it will cool you; If you are depressed, it will cheer you; If you are excited, it will calm you.）
