大吉岭(13)
2022-11-15 来源:118图库
。[6]
[7]
イギリス人は恋愛と戦争では手段を選ばない
英国人对待恋爱与战争是不择手段的。
英国谚语:All"s fair in love and war.(为了爱情和战争一切都是合理的。)
第4话中率领残存的三辆战车在施工路段围困军神
时说的话。
其实在第3话中大吉岭曾说了一句与此完全相反的承诺,“我们不会使用桑德斯和真理高中那种下三滥的战法,本着骑士道精神相互加油吧。”(原文:「サンダースやプラウダみたいに下品な戦い方はいたしませんわ、騎士道精神でお互い頑張りましょう。」
)由此看来,之前讲的话也是大吉岭声东击西(
两面三刀
)
战术的一部分。吃相再难看也要优雅而不要污
。
此外,有观点认为,大吉岭的这一表现其实是在戏谑英国过去奉行的“两面派外交”(英语:Double-Dealing Diplomacy,日语:二枚舌外交
[8]
)政策。[9]
(比较典型的例证就是以色列周边国家纷乱的现状。[10]
)
PSV游戏《少女与战车:究极战车道》附送的原创视频《讨论战车到天亮》(日语:「朝まで生戦車」
)[注 1]
[11]
中。大吉岭再次引述了这段话。但后半部分被沙织
抢着说了出来。[12]
其实上面那些全都是过度解读,大吉岭在一开始看到大洗的战车那么可爱(
逗B
)
。认为她和自己的队友稳操胜券,这点从她的队友鲁克莉莉
在停车场自投罗网
的表现就可见一斑。而正是这样,鲁克莉莉
与另一个队员的小队都遭遇了沉重打击。这让号称不弄洒一滴红茶的大吉岭红茶撒了一地,语音都变得不那么冷静,她强行压抑住怒火,宣称大洗的胡闹到此为止了。所以面对大洗那么没品的捡人头战法,(弥天大雾)
她其实只是想用同样的方法回敬大洗。不过为了保持其喜欢引经据典的招牌特点,自然要找一句名人名言来为自己正名了。(弥天大雾(
确认无雾
)
)
「アメリカ大統領が自慢したそうよ、我が国にはなんでもあるって。そしたら外国の記者が質問したんですって。地獄のホットラインもですか?って。」
[7]
イギリス人は恋愛と戦争では手段を選ばない
英国人对待恋爱与战争是不择手段的。
英国谚语:All"s fair in love and war.(为了爱情和战争一切都是合理的。)
第4话中率领残存的三辆战车在施工路段围困军神
时说的话。
其实在第3话中大吉岭曾说了一句与此完全相反的承诺,“我们不会使用桑德斯和真理高中那种下三滥的战法,本着骑士道精神相互加油吧。”(原文:「サンダースやプラウダみたいに下品な戦い方はいたしませんわ、騎士道精神でお互い頑張りましょう。」
)由此看来,之前讲的话也是大吉岭声东击西(
两面三刀
)
战术的一部分。吃相再难看也要优雅而不要污
。
此外,有观点认为,大吉岭的这一表现其实是在戏谑英国过去奉行的“两面派外交”(英语:Double-Dealing Diplomacy,日语:二枚舌外交
[8]
)政策。[9]
(比较典型的例证就是以色列周边国家纷乱的现状。[10]
)
PSV游戏《少女与战车:究极战车道》附送的原创视频《讨论战车到天亮》(日语:「朝まで生戦車」
)[注 1]
[11]
中。大吉岭再次引述了这段话。但后半部分被沙织
抢着说了出来。[12]
其实上面那些全都是过度解读,大吉岭在一开始看到大洗的战车那么可爱(
逗B
)
。认为她和自己的队友稳操胜券,这点从她的队友鲁克莉莉
在停车场自投罗网
的表现就可见一斑。而正是这样,鲁克莉莉
与另一个队员的小队都遭遇了沉重打击。这让号称不弄洒一滴红茶的大吉岭红茶撒了一地,语音都变得不那么冷静,她强行压抑住怒火,宣称大洗的胡闹到此为止了。所以面对大洗那么没品的捡人头战法,(弥天大雾)
她其实只是想用同样的方法回敬大洗。不过为了保持其喜欢引经据典的招牌特点,自然要找一句名人名言来为自己正名了。(弥天大雾(
确认无雾
)
)
「アメリカ大統領が自慢したそうよ、我が国にはなんでもあるって。そしたら外国の記者が質問したんですって。地獄のホットラインもですか?って。」