东方仗助(15)
布加拉提
:「シャバイ髪型だぜ
(这发型真低俗…)」 简单的大光头
很高尚吗
米斯达
:「おもしれー髪型だぜ
(真是有趣的发型啊)」 (英语版)「我喜欢你的发型,看起来好像小丑耶~」
EOH版:「いくぜ、ピストルズ!着弾場所は、ヤツのバカみてーにでかい頭だ
(行动了,手枪!著弹之处就是,那个家伙傻瓜般巨大的头部)!」 neta射击乔可拉特时的发言
纳兰迦
:「ひっでー髪の毛だぜ!ついていけねぇぜ
(真是糟透了~的头发啊!完全跟不上(你的审美)啊)!」
福葛
:「このドグサレヘアーが
(你这烂头发)!」 捏他原作骂纳兰迦时的台词「你这低能儿」,ド低能没有了
特里休
:「なによその頭ーッ!!プフッ、だっさぁいッ!すごくダサいわあーッ
(什么啊你那发型!(嬉笑)好土!真是好土啊)!!」
迪亚波罗
:「ゲスな頭だ
(垃圾般的发型)」 EOH:「『結果』だけだ!タンカスのような頭という結果だけが残る
(只有『结果』!留下的就只有你这个烂毙了的头部这种结果)!」
徐伦
:「あんたの髪型ぶっとんでるわ
(你的发型让人吓到跳起来)」 (英语版)「我想连人妖异装王后lover~~
的发型也比你的好!」
艾梅斯
:「このリーゼント豚野郎
(这个飞机头猪混蛋)!」
安娜苏
:「そのダサい髪の毛を『內側』からむしり取ってやる
(替你将那种烂毙了的头发从「内侧」扯下来吧)」
天气预报
:「雷でも落ちたのか、その頭
(是被雷劈了吗,你那头发)」
普奇神父
:「安っぽいヘアスタイルで得意そうにするんじゃあないッ!
(别因为那种庸俗的发型就得意洋洋的!)」 捏他于对安娜苏所说的台词。
乔尼
:「そのヘアスタイル、いいーーねェーー。すごくいいよ!超イケてる
(你那发型不错嘛。真的很不错!超受欢迎的(棒读))」 捏他于对杰洛所说的冷笑话的棒读称赞
「漆黑意志」的最佳证明,也说不定真的是在称赞
明明被夸还是要打对面说明仗助自己也知道这发型不怎么样