联邦星舰企业号(24)

在接近瑞古拉一号时，柯克遭到了此时处于可汗指挥下的信望号的伏击，可汗的第一轮攻击精准地击中了进取号的主轮机舱，导致曲速核心紧急停堆并瘫痪了进取号的大部分主要系统。确信自己处于绝对优势的可汗要求柯克立即投降，柯克一边谈判（
嘴炮
）
拖延时间，一边秘密发送人工遥控代码给信望号，降下了信望号的护盾，进取号随即借机反击，同样瘫痪了信望号的主能源系统，由此暂时逼退了可汗。暂时无法恢复主动力的进取号随后以亚光速抵达瑞古拉一号。
在与恼火的大卫和卡罗尔会合并解释清楚一切，同时解救了被寄生的契诃夫等人之后，柯克重新回到进取号上，并指挥进取号离开。由于在之前史波克虚晃一枪，在通讯中将进取号恢复行动能力需要的维修时间由实际的两小时谎称柯克：“瓦肯人从不说谎，你怎么说谎了？”史波克：“书上说危急情况下人会感到度日如年，我只是照着书上说的夸大其词而已。”
为两天，监听通讯的可汗本以为可将进取号连同柯克再次逮个正着，没想到却扑了个空。
知道可汗作为强化人一直以自己的智力和谋略自傲，柯克认为可汗此时想必正因被自己摆了一道而大为恼火，于是决定用激将法钓可汗上钩。柯克刻意将进取号驶到可汗能够看到的位置，引诱他前来追击，并将可汗带入附近的穆塔拉星云。由于星云内密集的带电粒子和离子会干扰传感器工作，可汗在追着进取号进入星云后随即迷失了方向。凭借对可汗思维的理解，柯克知道在这种情况下他脑海中仍然保留着人类还主要在地球上活动时的平面思维模式，并利用这一点指挥进取号做出了复杂的三维机动，在不知不觉间绕到了信望号的后方，随即开火将其重创，可汗也在攻击中重伤。
意识到自己的复仇计划失败，可汗挣扎着爬到了创世装置边将其启动，试图与柯克同归于尽。意识到这一点的史波克违抗命令只身前往轮机舱，进入了充斥着致命剂量辐射的反应堆舱并强行重新接通了能源供应，使进取号得以重新进入曲速逃离创世装置的爆炸，但他自己却因受到致死剂量的辐射而不幸去世。
柯克随后为史波克举行了葬礼，并按照海军传统将史波克的遗体装进鱼雷里，发射进入太空。创世装置的爆炸将穆塔拉星云转变成了一颗新的行星——创世星，载着史波克遗体的鱼雷最后着陆在创世星上。
失去了史波克的柯克落寞地指挥严重受损的进取号返回了地球。然而在回到地球后，他惊讶的发现，史波克在前往轮机舱救援之前，将自己的意识，或者说灵魂，通过瓦肯人的心灵融合能力寄托在了麦考伊医生身上。因此他希望尽快修复进取号并返回创世星，找到史波克的遗体，这样他或许有复活的可能性。他在酒吧里和星际舰队司令莫罗上将一块喝酒的时候，向对方提出了这个要求。然而莫罗上将表示，进取号将不会被修复——实际上，她将退役。“进取号已经40岁了，吉姆（柯克的昵称）。我们觉得她的时代是时候结束了。”莫罗上将随后进一步补充道，创世星现在是禁区，除了特许的科考飞船之外，没人能够前往。