凯瑟琳(5)

すべ）
て無駄
（
むだ）
にしておくれよ
把一切都变得毫无意义吧
嗚呼
（
ああ）
愛
（
いと）
おしきキャサリン
啊啊 我亲爱的凯瑟琳
死
（
し）
に損
（
ぞこ）
ないの私
（
わたし）
だけれど
能够爱着这样死不足惜的我
愛
（
あい）
してくれてアリガトウね
真的很感谢你哦
心
（
こころ）
の味
（
あじ）
はどうだったかい
你的心到底是何种滋味
何時
（
いつ）
か教
（
おし）
えてくれ
什么时候告诉我吧
生命
（
いのち）
揶揄
（
からか）
ってんじゃないの
你这不是在玩弄生命吗
朦朧
（
もうろう）
とした　言葉
（
ことば）
が木霊
（
こだま）
した
已然朦胧的话语回响着
生命
（
いのち）
を馬鹿
（
ばか）
にすんじゃねえぞ
别把生命当作玩笑啊
何
（
なに）
も知
（
し）
らぬままで痛
（
いた）
いわ
一无所知的感觉真是痛苦啊
例
（
たと）
えばこんな千鳥足
（
ちどりあし）
の帰
（
かえ）
り道
（
みち）
如果说在这样步履蹒跚的归路上
アンタ　アンタに逢
（
あ）
えるなら
遇到了 遇到了你的话
生命
（
いのち）
揶揄
（
からか）
っておくれよ
请你玩弄我的生命吧
嗚呼
（
ああ）
麗
（
うるわ）
しのキャサリン