古老的大钟

My Grandfather"s Clock
爷爷的钟

作曲
Henry Clay Work
填词
Henry Clay Work

目录

1
原曲简介
1.1
歌词
2
日文填词
2.1
歌词
3
翻唱
3.1
南里侑香
3.2
今井麻美、高桥智秋
3.3
鹭泽文香（CV.M·A·O）
3.4
枫（CV.小仓结衣）
4
注释与外部链接

原曲简介

《My Grandfather"s Clock
》由美国作曲家Henry Clay Work于19世纪70年代为一口位于达勒姆郡乔治旅馆的巨大古钟创作。历经百年传唱，经久不衰。
乔治旅馆巨大古钟的故事
这口大钟是乔治旅馆的原主人Jenkins兄弟中的哥哥出生的时候买的，一直摆放在乔治旅馆的一角。传说这口大钟走得非常准，从没出过差错。
直到有一天，弟弟病亡了，从那时起这口钟走得越来越慢。
在哥哥于90岁高龄去世的那一刻，这口钟的时间定格在了哥哥去世时的11：30分（实际上是当日的11：05分）。
在接手乔治旅馆的新主人维修无果后，这口古钟便一直立在乔治旅馆的那一脚，直到今天。[1]
顺带一提，Grandfather Clock
指的就是这种立式古钟，这也许是一种巧合……？

歌词

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
My grandfather"s clock was too large for the shelf,
So it stood ninety years on the floor;