第三年的见异思迁(4)

うわき）
もするけど 本気
（
ほんき）
になれない可愛
（
かわい）
いもんだぜ
虽然在外花心却并不当真也算是一种可爱吧
よくいうわ そんな勝手
（
かって）
なことばが
还真能说啊 这种随随便便不负责任的话
あなたの口
（
くち）
から出
（
で）
てくるなんて 心
（
こころ）
うたがうわ
嘴上这么说心里却在迷茫疑惑犹豫不决吧
よくいうよ いつもあまえてばかりで
你也不差嘛 总是这样对人撒娇
やきもちやいても可愛
（
かわい）
くないぜ 大人
（
おとな）
になりなよ
吃醋啦嫉妒啦也不怎么可爱还是成熟点吧
馬鹿
（
ばか）
やってんじゃないわ
你不要胡说了
馬鹿
（
ばか）
やってんじゃないよ
我没有胡说
私
（
わたし）
にだってその気
（
き）
になれば 相手
（
あいて）
はいるのよ
我要是需要关心的话 可是大有人在呢
3年
（
さんねん）
目
（
め）
の浮気
（
うわき）
ぐらい大目
（
おおめ）
にみろよ
第三年的外遇你宽容一点吧
ひらきなおるその態度
（
たいど）
が気
（
き）
にいらないのよ
像这样打算混过去的态度最让人讨厌了
3年
（
さんねん）
目
（
め）
の浮気
（
うわき）
ぐらい大目
（
おおめ）
にみてよ
第三年的外遇而已还是宽恕我吧
両手
（
りょうて）
をついてあやまったって 許
（
ゆる）
してあげない
就算双手伏地跪下道歉我也不原谅你