恶之召使(6)

我是公主　你是逃亡者
運命分かつ　悲しき双子
命运分离　悲哀的双子
君を悪だというのならば
如果说你是邪恶化身
僕だって同じ　血が流れてる
那我也跟你　流着同样的血
むかしむかしあるところに
从前从前在某个地方
悪逆非道の王国の
有个残暴无道的王国
頂点に君臨してた
君临王国顶点的
とても可愛い僕の姉弟
是我可爱的姐姐
たとえ世界の全てが　(ついにその時はやってきて)
即使全世界（时间终于到了）
君の敵になろうとも　(終わりを告げる鐘が鳴る)
都与你为敌（宣告结束的钟声响起）
僕が君を守るから　(民衆などには目もくれず)
我也会保护你（对民众不屑一顾的你）
君はどこかで笑っていて　(君は私の口癖を言う)
请在某处继续欢笑（说出了我的口头禅）
君は王女　僕は召使
你是公主　我是侍从
運命分かつ　哀れな双子
命运分离　悲哀的双子
君を守る　その為ならば
若是为了保护你
僕は悪にだってなってやる
我愿成为恶之化身
もしも生まれ変われるならば
如果还有来生
その時はまた遊んでね
到时候再一起玩吧

注释

↑
一种法式甜点，白之娘
中也有出现

外部链接

 
查
 ·
论
 ·
编
镜音双子
三大悲剧系列
恶之系列
那位王自泥而生
• 英雄之铠常染鲜红
• 反转墓碑的新玛丽安
• 在那座桥发誓
• 黄昏时的恶作剧
• 恶之娘
• 恶之召使
• 悔恨的讯息
• 再生之日
• 持续等待的回信
• 转瞬之间
• 白之娘
• 树之少女～千年的摇篮曲～
• 针音钟塔
• 我与青蛙的爱情罗曼史
• 魔道师二人之旅～长壁与守门人～
• 南北物语
• 恶之马