Lorelei(3)

CADENA~炼金工房系列歌曲堀江真美改编集1
演唱
堀江真美
作曲
阿知波大辅
填词
阿知波大辅、堀江真美
编曲
堀江真美
收录专辑
[HM1]カデナ～アトリエシリーズ ジャズアレンジアルバム フィーチャリング堀江真美 Vol.1～
“Lorelei <Jazz Ver.>”为“Lorelei”的改编版，由堀江真美
演唱，收录于堀江真美个人专辑《カデナ～アトリエシリーズ ジャズアレンジアルバム フィーチャリング堀江真美 Vol.1～》。
在线听歌：
翻译：分柿方橙
[3]
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
耳に残る古い歌の 終わりを口ずさんで
哼着残留记忆里 古老歌曲的尾声
蒼く満ちる夜のむこう 遠い潮騒を聴く
深蓝色的夜空下 听见远方大海的呼唤
胸に残る痛みに 誰の影を重ねるのだろう
谁的影子覆盖在我心上 让我胸口疼痛
僕はここにいる 揺れる刻の船
我在这儿 在一艘摇摆的船上
君の声がする 海を震わせて
你的声音 让大海也颤抖
風に託す言葉は 誰のもとに届けるのだろう
我托付给风的话语 谁将会收到呢？
僕はここにいる 翻る翼
我在这儿 振动着我的翅膀
君の声がする 空を引き裂いて
你的声音 把天空撕成裂片
I"m gonna keep walking, like sun light show us
我会继续走下去 就像阳光展现给我的那样
I hear lovely song, I never forget you
我听见了可爱的歌谣 我永远不会忘记你
Music is never end, time flies past
歌曲不会结束 时间飞到过去
is there? is this world.
那儿就是我想要到达的世界吗？
I"m gonna keep walking, like sun light show us
我会继续走下去 就像阳光展现给我的那样