橘右京(7)
修罗 橘右京
台词
经典修罗
1、君(
きみ
)
が為(
ため
)
夜空(
よぞら
)
に背(
そむ
)
き、月(
つき
)
に照(
て
)
れるは、一輪(
いちりん
)
の花(
はな
)
(为思念之人,寻最美之花)
2、その先(
さっき
)
は現世(
うつしよ
)
と幽世(
かくりよ
)
の境(
さかい
)
(前面就是人世和幽明的境界)
3、命(
めい
)
脈(
みゃく
)
がありて我(
わ
)
が剣(
けん
)
輝(
かがや
)
けり
(我命但在,我剑永辉)
4、あなたがこの花(
はな
)
に出会(
であ
)
えたように、私(
わたし
)
はあなたに出会(
であ
)
えた
(如你遇见这花,如我遇见你)
5、黄昏(
たそが
)
れや両(
りょう
)
の手(
て
)
に咲(
さ
)
く曼珠沙華(
まんじゅしゃげ
)
(黄昏啊,宛如手心里的曼珠沙华)
6、さりてのちのざらす者(
もの
)
の、悲(