战舰少女:夕立(8)

证言
中译：
可是吉川洁舰长与麾下乘员仍努力抢救『夕立』。使用『朝云』的舰载小艇修理侧舷破孔同时，也将帆布、吊床之类挂在桅杆或烟囱上，试图以风帆航行。
如上所述，这是吉川舰长为了抢救『夕立』的行动，打从一开始就不是扬起帆来，像风帆战舰一样作战。考虑到驱逐舰想用风帆航行实在太过异想天开，这应当只是吉川舰长为了激励士气之举，并非有意诈降。
至于挂起帆还继续攻击……意思是说，该时间点『夕立』乘员一边抢修严重损伤的舰体，一边攻击『波特兰』？虽然理论上可以，但就操作性方面，这也太强人所难了吧。
战后对照资料时，ＵＳＮ也发现上述说法的不合理，并提出另一个说法：『波特兰』注意力被挂着帆的『夕立』吸引时，遭藏身暗处的『雷』或者『电』的鱼雷击中，导致舵机受损，陷入只能打转的窘境。
※ＩＪＮ也搞不清楚打伤『波特兰』的是『雷』还是『电』，ＵＳＮ这边的苦主『波特兰』就更不用说了
※ ※ ※ ※
拉菲那晚做的事情的确值得载入史册（
有干货
）
，但这并不是拿来否定另一位做的事情的依据，毕竟那只是“未确认战果（
没什么干货
）
”，还请充分理解这一点
『夕立』的可确认战果。
１　突入敌阵：日美双方资料都能证实，『夕立』撞进了美军阵型，与至少５艘美舰大混战。利用黑夜的掩护，重创『夕立』的『阿伦．华特』乘员也有：『刚刚还在与我军猛烈交火的敌日军驱逐舰（夕立），转眼间便行将沉没』这则证言。
２　击伤『朱诺』：ＩＪＮ记录中，『夕立』与亚特兰大级对射，ＵＳＮ记录也证实了这一点，并确定为『朱诺』。
如上所述，虽然跟日方战报差距极大，但在当年那十三号星期五的凌晨，仅仅是『夕立』表现出的战斗作风，就足以对得起所罗门的噩梦（
疯狗
）
这一称号。

『夕立』永眠之处