Bittersweet(2)
2022-11-15 来源:118图库
誰かの明日
又将其与
(不同的)
谁人的未来相连
It’s bittersweet
苦乐参半
戻れない昨日も
逝去不返的昨日
Has its ups and downs
悲欢浮沉
進む明日も
仍在前进的明日
It’s bittersweet
苦乐参半
混ざり合う今日も
混乱不堪的今日
Has its ups and downs
悲欢浮沉
繋がり合って
彼此紧紧相连
巡り巡る
循环往复
見えないものが見えてきて
无形之物逐渐映入眼帘
なんかへンだって思いながら
尽管心头感到些许困惑
こんなもんかって探り入れて
却只是说着大概如此 轻轻试探
嗜むオトナの振り
装作自己最爱的 大人的模样
どう仕様もなく思えた日々に
(何となく)
在那些让我束手无策的日子里
(不知为何)
仕舞い込んだ 真実なんて其々
彼此心中隐藏的真相形形色色
諦めにも似た後悔が
(知らず知らず)
后悔与放弃曾只有一线之隔
(不知不觉)
繋いでく
(違う)
何処かの明日
又将其与
(不同的)
何处的明日相连
It’s bittersweet
苦乐参半
止まった昨日も
止步不前的昨日
Has its ups and downs
悲欢浮沉
向う明日も
即将到来的明日
It’s bittersweet
苦乐参半
動き出す今日も
开始转动的今日
Has its ups and downs
悲欢浮沉
繋がり合って
彼此紧紧相连
廻り廻る
辗转反复
誰かのせいにしては
将这一切归咎于他人
都合よく
立ち回って
心安理得
徘徊不前
知った苦味を溶かして
将那抹熟知的苦涩溶化
満たせば
浸染心扉
どう仕様もなく思える日々も
(何でだか)
又将其与
(不同的)
谁人的未来相连
It’s bittersweet
苦乐参半
戻れない昨日も
逝去不返的昨日
Has its ups and downs
悲欢浮沉
進む明日も
仍在前进的明日
It’s bittersweet
苦乐参半
混ざり合う今日も
混乱不堪的今日
Has its ups and downs
悲欢浮沉
繋がり合って
彼此紧紧相连
巡り巡る
循环往复
見えないものが見えてきて
无形之物逐渐映入眼帘
なんかへンだって思いながら
尽管心头感到些许困惑
こんなもんかって探り入れて
却只是说着大概如此 轻轻试探
嗜むオトナの振り
装作自己最爱的 大人的模样
どう仕様もなく思えた日々に
(何となく)
在那些让我束手无策的日子里
(不知为何)
仕舞い込んだ 真実なんて其々
彼此心中隐藏的真相形形色色
諦めにも似た後悔が
(知らず知らず)
后悔与放弃曾只有一线之隔
(不知不觉)
繋いでく
(違う)
何処かの明日
又将其与
(不同的)
何处的明日相连
It’s bittersweet
苦乐参半
止まった昨日も
止步不前的昨日
Has its ups and downs
悲欢浮沉
向う明日も
即将到来的明日
It’s bittersweet
苦乐参半
動き出す今日も
开始转动的今日
Has its ups and downs
悲欢浮沉
繋がり合って
彼此紧紧相连
廻り廻る
辗转反复
誰かのせいにしては
将这一切归咎于他人
都合よく
立ち回って
心安理得
徘徊不前
知った苦味を溶かして
将那抹熟知的苦涩溶化
満たせば
浸染心扉
どう仕様もなく思える日々も
(何でだか)