Bittersweet

Bittersweet

演唱
神山飞羽真
（内藤秀一郎）
新堂伦太郎
（山口贵也）
富加宫贤人
（青木瞭
）
须藤芽依
（川津明日香）
作词
渡部紫绪
作曲
鸣濑修平
编曲
鸣濑修平
《Bittersweet
》是日本特摄剧《假面骑士圣刃
》特别篇《深罪的三重奏
》的主题曲，由内藤秀一郎、山口贵也、青木瞭
与川津明日香演唱。

歌曲

Full Version
Movie Version

歌词

翻译：shiho[1]
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
 神山飞羽真
 
 新堂伦太郎
 
 富加宫贤人
 
 须藤芽依
 
It’s bittersweet
苦乐参半
Has its ups and downs
悲欢浮沉
飲み込む言葉が増えて
未曾说的话语触碰到
眩しく映るあの頃
熠熠生辉的昔日光景
すれ違ったその分だけ
唯独曾擦肩而过的往事
覚えたオトナの味
是记忆中大人的味道
どう仕様もなく思える日々が
(何でだか)
那些让我束手无策的日子
（缘由为何）
ふとした瞬間 妙に 救われたりして
一回首间又被奇妙地拯救
泣いて笑って繰り返しては
(知らず知らず)
痛哭着欢笑着周而复始
（不知不觉）
繋いでく
(違う)