美少女花骑士:天香百合(8)

カサブランカ様に、見事勝利の華を届けたぞ！
向香水百合大人，漂亮地传达了胜利的光辉！
未能打倒敌人①
ちっ、腕が鈍ったか！
啧，胳膊变钝了吗？
未能打倒敌人②
この屈辱は、万倍にして返すぞ！
这份屈辱，我会加倍奉还！
登入时②
はぁ…やれやれ。
遅刻しないことが、最低限のマナーだぞ。
哈…哎呀哎呀。
不迟到乃是最低限度的礼貌。
打倒敌人时①
わが剣の軌跡は、勝利への道と知れ。
要知道的我剑的轨迹就是通往胜利的道路。
打倒敌人时②
見事な勝利だ。
きっと、カサブランカ様も喜んでくれることだろう。
漂亮的胜利。
香水百合大人一定会为此感到喜悦的吧。
登入时③
今日もカサブランカ様のために、さあ、行くぞ。
今天也为了香水百合大人，好，走吧。
发现关卡
ステージを発見したか……さぁ、どうでる？
发现了关卡……那么，要怎么做？
宝箱
このような場所で、新たな仲間…か？
在这种地方，有新的伙伴…？
会话① (好感度0～29%)
私は、代々王族に仕える家系に生まれた。
なので幼少の頃から、いずれ王となる方を守るために、厳しくしつけられてきた。
カサブランカ様が見事王になられたとき、その努力が報われるだろう。
我，出生于世代侍奉王族的家族。
所以从幼年开始，就为了守护将来会成为王的一方，而被严格地教育。
当香水百合大人成功成王的时候，这份努力就会得到回报的吧。
选为队员①
いざ行こう。あなたを守ってみせる。
走吧。我会保护你的。
选为队员②
カサブランカ様のお側にいたいというのに…はぁ、やれやれ。
明明想要待在香水百合大人的身边…啊，哎呀哎呀。
装备变更
ふふ。いい武具を手にすると、口が緩むな。
呵呵，即使拥有了好的武器，也不能松懈
会话② (好感度30～74%)
王族や貴族は、格式や尊厳のために、多くの制限を受けている。
しかし、カサブランカ様は、そのような格式や尊厳を気にせず、自分の思った通りに道を歩まれている。