刀剑乱舞:三日月宗近(30)

おお、何か落ちているな。もらっていくか
哦哦，有什么掉在这里了。拿着走吧。
索敌
戦で泣くのは民草だ。偵察はそれを減らす。頑張ってもらおう
于战事中哭泣的皆是草民。侦查能减少他们的泪水。努力吧。
开战
やるか
开打吧。
演练开始
最初に言っておくが、俺は面倒くさがりだ
丑话说在前边，我可是很怕麻烦的。
攻击
それっ！
嘿！
これはどうだ？
这如何？
会心一击
とくと見よ
好好看着
轻伤
かすり傷だ
擦伤而已。
ほう……
哦……
中伤、重伤
なかなか楽しませてくれる
挺能让我开心的啊。
真剑必杀
ここからは本気で行かせてもらう
从这里开始让我认真罢。
单骑讨伐
たまには一騎打ちもよいか
偶尔单挑也不错啊。
Boss点到达
普段好き勝手にしているのでな。主にいい顔がしてみたい
我平时都是挺随心所欲的啊。但想让主人脸上添些好颜色。
胜利（MVP）
はっはっは、そうかそうか
哈哈哈，是么是么。
重伤时行军警告
まあ待て
嘛，等等。
破坏
たくさん、殺した……たくさん、折ってきた……折れるのは、致し方ない。だが、主が悲しむのは……それが、悲しい……
此生杀了、许多人……也折了、许多剑……被折断亦是无能为力了。只是、让主人伤心这事……还是会令我伤心……
内番
马当番开始
妙に動物に好かれる
很微妙地被动物喜欢
马当番结束
離してくれんでな。いや、馬の話なんだが
总是不离开我啊。不不，是说马的事情。
畑当番开始
まあ、見よう見真似でやってみるか
嘛，边看边学试试看吧。
畑当番结束
途中から何もするなと言われた。暇だった
中途就被说什么都别干了。好闲。
比试开始
主が見ているようなんでな。ちょっと本気だ