刀剑乱舞:三日月宗近(24)

结成（队长）
んん～。では参加するか
嗯嗯～那就参加吧
结成（入替）
隊長か。あいわかった
队长吗。知道了
装备
なかなかに見えるな
看上去不错
すまんな
劳烦了
お洒落は苦手でな。いつも人の手を借りる
我不擅长打扮。一直都是由别人帮忙
远征
ちょっと行ってくる
出趟门
远征归还（队长）
戻ったぞ
回来了
远征归还（近侍）
うん、遠征部隊が戻ってきたな。
嗯，远征部队回来了呢
锻刀
新しい刀が出来たようだ
好像有新的刀锻出来了
刀装
受け取れ。
收下吧
手入（轻伤）
んん～世話されるのは好きだ
嗯嗯～喜欢被照顾
手入（中伤及重伤）
本格的に世話をされてくる
真的被照顾了
炼结
また強くなるか
又变强了吗
任务完成
任務が終わったか
任务完成了吗
战绩
実績拝見
拜见实绩
万屋
ん～店についてはよくわからん
嗯～关于商店不是很清楚啊
修行申请
主よ、頼みがある
修行送别
そのうち帰ってくるだろう。のたれ死ぬならそれまでだ
他不久就会回来吧。若是死在途中的话那便都结束了。
一口团子
よいぞ、心が和む
真好，能让人静下心来
幕之内便当
う～ん、美味だな
嗯，很美味呢
御祝重便当
おぉ、たくさん用意したな
哦，备了很多呢
战斗
出阵
出陣か、わかった
出阵吗，明白了
发现资源
はっはっは、拾ったぞ
哈哈哈，拾到了
索敌
よし、物見を放て
好，侦察
开战
やるか
上吧
演练开始
俺の負けでもいいんだが